【新唐人2011年11月24日讯】（中央社华盛顿23日法新电）阿波罗13号（Apollo 13）指挥官罗维尔（James Lovell）的1本手稿笔记本，与这趟1970年任务的其他物品即将拍卖。
笔记本里，有罗维尔的手写计算，如何让这架毁损的太空船成功返回地球。
位于德州达拉斯的传统拍卖公司（Heritage Auctions）表示，罗维尔在说完“休士顿，我们有了麻烦”这段著名话语几小时后，写下这些笔记。
这份笔记预计会在30日的拍卖会上拍出2万5000美元。
传统拍卖公司历史学家芮利（Michael Riley）说：“若没有这些成功的计算，以及电脑快速地传输资讯，阿波罗13号机组人员不会知道他们在太空中的位置，这趟已经遭逢厄运的任务，结果可能会相当不一样。”
芮利说，罗维尔“个人收藏这本笔记已41年，他现在觉得该是把它交给另一人保管的时候了”。（译者：中央社陈怡君）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2011/11/24/a622508.html
