【新唐人2011年10月31日讯】（中央社台北31日电）日本政府今天出手干预汇市，高盛集团（Goldman Sachs）日本首席经济师马场直彦（Naohiko Baba）表示，日政府出手意在降低日圆震荡。汇丰控股（HSBC Holdings ）外汇策略师则表示，干预行动只能争取一些时间，美元空头力道仍强。
汇丰控股外汇策略师马克（Paul Mackel）、许尚贤（Daniel Hui）和彭宁（Dominic Bunning）在致投资人报告摘要中表示，日本汇市干预行动只能争取时间，美元空头力道仍强。
汇丰提醒，留心进一步干预行动。汇丰表示，有趣的是，日本政府选择在本周举行20国集团（G20）峰会前夕出手阻升日圆。
日本当局已告诉七大工业国（G7）及其他G20成员，日本政府准备出手干预。
日圆一度贬至79.50日圆兑美元，创8月4日以来低点。
汇丰预估，日圆兑美元年底前将重返74日圆兑1美元左右。
高盛集团日本首席经济师马场直彦在报告摘要中表示，日圆兑美元攀抵75.311日圆兑1美元新高，引发日本政府忧心，促使日本政府进场干预。
日政府的干预行动旨在遏止日圆汇价急遽波动。
日本财务大臣安住淳（Jun Azumi）矢言继续干预汇市，直到他满意为止。
安住淳表示，“我已数度重申，我们将对市场投机炒作，采取大胆行动。但不幸的，我们持续见到日圆走势一面倒，未反映我们经济的基本面，这就是为什么我在本国时间上午10时25分下令进场干预，我将持续干预直到满意为止。”（译者：中央社刘淑琴）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2011/10/31/a610993.html
