【新唐人2011年10月6日讯】（中央社台北6日电）纽约原油价格劲扬，涨幅为近5个月以来最大，因美国原油库存意外下滑以及经济数据超越预期。
美国能源部公布，上周原油库存下降468万桶至3亿3630万桶。彭博社调查原估原油库存增加150万桶。
美国民间雇主服务公司ADP（ADP Employer Services）数据显示，美企业9月雇员增加超过预期，且供应管理协会（ISM）公布服务业成长。
纽约商品交易所11月交割期油价格上涨4.01美元或5.3%，每桶收79.68美元，前1个交易日下跌至75.67美元，为2010年9月23日以来最低收盘价。该期油价今年来累跌13%。
伦敦布伦特原油11月交割期油价格上涨2.94美元或2.9%，每桶收102.73美元。该油价前1个交易日也走弱，自4月8日高峰累挫21%。20%跌幅为进入空头市场的一般定义。（译者：中央社徐睿承）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2011/10/06/a598926.html
