【新唐人2011年9月26日讯】（中央社纽约25日路透电）波士顿红袜今天与世仇纽约洋基打双重赛，首场比赛红袜以2比6输球，第2场比赛激战至第14局，红袜靠着艾斯贝瑞轰出3分全垒打超前洋基，终场以7比4获胜，暂时保住美联外卡领先宝座。
红袜（Red Sox）今天赢球中止4连败，在美联外卡继续领先坦帕湾光芒（Rays）1场胜差，例行赛还剩下3场比赛。
坦帕湾光芒今天对多伦多蓝鸟（Blue Jays）轰出4发全垒打，包括佐伯斯特（Ben Zobrist）靠着快腿跑出场内全垒打，最后光芒以5比2力克蓝鸟，继续紧追在红袜后头。
红袜双重赛首场输给洋基（Yankees），第2场比赛看来情势也相当不利，先发投手赖基（John Lackey）首局就让洋基打者拿下3分。
不过赖基投完6局下场后，红袜牛棚5名后援投手接力投完8局皆无失分，只让洋基打者击出1安，中继投手莫拉莱斯（Franklin Morales）拿下胜投，上来关门的杜布朗特（Felix Doubront）则夺得救援点。
洋基后援投手普罗克特（Scott Proctor）让艾斯贝瑞（Jacoby Ellsbury）轰出3分弹，苦吞败投。（译者：中央社乐羽嘉）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2011/09/26/a594095.html
