【新唐人2011年8月15日讯】（中央社台北15日电）根据“华尔街日报”报导，韩国三星电子（Samsung Electronics Co.）25日将上法院，针对欧盟禁止三星Galaxy平板在欧盟多数国家销售的决定上诉，科技大厂间的智慧财产权大战，俨然演变为全球性战争。
德国杜塞道夫地方法院本月稍早在苹果（Apple Inc.）的要求下，发布初步禁制令，禁止三星生产的Galaxy触控平板电脑在荷兰以外的欧盟国家销售。
1名法院发言人表示，倘若三星电子持续在欧盟地区销售Galaxy平板电脑，将必须支付行政罚款。
今夏问世的三星Galaxy平板搭配谷歌（Google Inc.）的Android作业系统，是市场公认最有潜力挑战苹果iPad的对手。iPad去年上市后，轻松横扫平板电脑市场。苹果宣称三星仿冒其产品。
苹果今年4月在加州法院控告三星，指控三星侵犯专利，明目张胆地抄袭其设计。苹果和三星双方不但在亚洲和欧洲多国互告，也告上美国的国际贸易委员会（ITC），专利战火延烧全球。
三星电子已明确表示，反对初步禁制令，并期待在法庭听证上捍卫自己的权益。（译者：中央社刘淑琴）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2011/08/15/a574104.html
