【新唐人2011年8月9日讯】（中央社华盛顿8日法新电）美国众议院今天宣布，将取消议院的“呼叫员”计划，为这个近200年的传统画下句点。
众院共和党籍议长贝纳（John Boehner）和民主党领袖裴洛西（Nancy Pelosi）提到，该计划开支庞大，加上现在科技进步，减少了国会内青年信差服务的需要。
他们在联合声明表示，“我们很感激呼叫员在众院历史和传统扮演的角色，这个决定并不容易，但有其必要。”
“尽管呼叫员计划的传统任务已经消失，但我们会与众院成员努力延续传统，让年轻人参与国会事务的。”
议员提出1项独立研究指出，强调过去呼叫员在国会山庄内传递的讯息，现在都已经电子化并快速在各办公室间传输；而每年执行该计划的开支高达500万美元，其中还不包括呼叫员住宿以及学校花费。（译者：中央社徐嘉伟）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2011/08/09/a571444.html
