【新唐人2011年8月9日讯】（中央社伦敦8日法新电）英国唐宁街首相办公室说，首相卡麦隆（David Cameron）将缩短度假行程，今天连夜返国处理伦敦暴动。
卡麦隆与家人在意大利托斯卡尼（Tuscany）的豪华别墅度假。首相办公室上周表示，卡麦隆不会因欧元区债务危机提早返国，但他决定缩短假期处理伦敦愈演愈烈的暴动。
3天来的暴动是伦敦近年来最严重的一次，镇暴警察逮捕纵火焚烧车子、建筑物以及洗劫商店的青年。
首相办公室简短声明说，卡麦隆回国后会马上与紧急应变单位开会，并另行与内政部长与代理警察局长会谈。（译者：中央社张毅生）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2011/08/09/a571316.html
