【新唐人2011年7月22日讯】（中央社伦敦21日法新电）英国首相卡麦隆（David Cameron）曾与梅铎（Rupert Murdoch）旗下主管，讨论英国天空广播集团（BSkyB）破局的并购案，此事曝光后，卡麦隆今天面临电话窃听丑闻的新一波压力。
卡麦隆昨天向议员坦承，他很后悔聘雇梅铎旗下报业的前总编辑担任yabo88官网主管。保守派的卡麦隆现在面临外界对他，和梅铎旗下媒体帝国关系的种种质疑。
电话窃听丑闻越闹越大，梅铎本月初被迫放弃英国付费电视龙头英国天空广播集团的并购案。在经历11天纷纷扰扰的拜访后，梅铎昨天飞离英国。
窃听丑闻发烧，梅铎被迫关闭旗下“世界yabo88官网报”（News of the World），并有好几名职员遭到逮捕或去职。
卡麦隆在国会会议上承认，他曾与梅铎媒体帝国的高层主管谈过英国天空广播集团的并购案，副首相克莱格（Nick Clegg）今天被迫就此事为他辩白。
克莱格在伦敦的记者会上表示：“他非常曲直分明，没有做不恰当的讨论。”
他指出，“然而，更重要的是，他没有介入。在实质的正式决策过程中，他没有干涉，也不能干涉。”
负责文化事务的国务大臣韩特（Jeremy Hunt），才是负责决定并购案是否通过的人。韩特昨天也坚称，卡麦隆谈英国天空广播集团并购案一事，根本无关紧要。
韩特说：“那没有影响，因为职责在我身上，做这个决定的人是我。”
但在野工党（Labour）发言人路易斯（Ivan Lewis）逮住这个机会说，卡麦隆得“回答的问题还不只这些”。
他告诉英国广播公司（BBC）：“重点是，（收购案）的过程应该是完全独立、透明的。”（译者：中央社林亭仪）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2011/07/21/a563037.html
