【新唐人2011年7月13日讯】（中央社伦敦12日路透电）英国在野的工党（Labour Party）表示，有鉴于电话窃听丑闻，将要求国会支持一项临时动议，要求yabo88官网集团（News Corp）撤回对付费电视业者英国天空广播公司（BSkyB）的并购案。
虽然投票结果无约束力，但是将增加对yabo88官网集团老板梅铎（Rupert Murdoch）的压力，促使他撤回并购案。这个案子目前已提交主管竞争的机关审议。
工党党魁米勒班（Ed Miliband）在电视访问中说：“本人号召各党的党员，明天一起支持这项动议，如此下议院（the House of Commons）就能清楚地向梅铎传达讯息，告诉他下一步该怎做。”
“我们的诉求是在犯罪调查完成前，确保此并购案无法过关。而达成这项诉求最好的方式，就是使梅铎撤回并购案。”（译者：中央社许宏裕）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2011/07/13/a558982.html
