【新唐人2011年6月30日讯】（中央社台北30日电）全球面板大厂南韩三星电子 (Samsung Electronics)向电脑与手机大厂苹果 (Apple)提请诉讼，指控苹果iPhone与iPad装置采用的技术涉及侵权。
据彭博报导，三星代表律师周三（29日）在德拉瓦州联邦法院兴讼，表示苹果剽窃三星诸多创新技术，并应用于苹果iPhone、iPod与iPad等3i产品。
三星周二（28日）也向位在华府的美国国际贸易委员会（ITC）提请诉讼，寻求禁止涉及侵权的装置输美。
三星与苹果之间的专利战已在至少4国开打，三星与全球科技业市值龙头苹果为争夺手机市占而互咬侵权。今年4月，苹果率先在加州奥克兰（Oakland）联邦法院怒告三星Galaxy手机与平板电脑仿冒iPhone与iPad。
三星虽是苹果的记忆体晶片供货商，并未因此示弱，接连在首尔、东京、旧金山与德国曼罕市（Mannheim）反控苹果侵权。此外，苹果与三星在南韩还有一起未了官司。
苹果发言人穆勒（Trudy Muller）并未立即回复记者询问电话。（译者：中央社赵蔚兰）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2011/06/30/a553325.html
