【新唐人2011年5月11日讯】（中央社伦敦11日路透电）科学家今天表示，学历较低的人，老得比较快。
英国及美国研究员对约450名参与长期健康研究的人进行调查，研究他们体内端粒（telomere）的长度。
研究员发现，在校园里表现较为逊色的人，端粒比较短，这意味着他们可能老得比较快。
端粒是染色体末端结构，用途是防止染色体受损及与老化有关的细胞功能丧失。端粒比较短被认为是老化速度较快的指标。
英国医学研究会（Medical Research Council）的侯盖特（Stephen Holgate）表示：“这个研究的关键意涵可以佐证长年研究的结果，即年轻时的经历对健康有很大的影响。”
他又说，这个研究证明了，“接受较多教育的好处，不限于就业方面”。
研究参与者依教育程度被分成以下4个族群：完全没有文凭的人、16岁左右脱离正规教育的人、18岁左右脱离校园的人及拥有大学以上文凭者。
研究结果显示，学历较低的人，端粒也比较短。
研究员表示，研究也提出有力证据，证明端粒长短不受个人日后的社经地位影响，这和先前所料想的不一样。
英国心脏基金会（British Heart Foundation）心理学教授史泰普托（Andrew Steptoe）表示：“学历是社会阶级的标志，我们的研究显示，长期处于地位低下的情况下，会加速细胞老化。”（译者：中央社林亭仪）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2011/05/11/a530485.html
