【新唐人2011年3月24日讯】（中央社开罗23日路透电）美国国防部长盖茨（RobertGates）今天表示，利比亚的未来由他们自己决定，他强调美国是有限度介入。利比亚可能陷入持久内战。
在西方国家战机连续第5晚轰炸利比亚卡扎菲（Muammar Gaddafi）部队的同时，盖茨抵达利比亚邻国埃及。
已经由于阿富汗和伊拉克战争而备多力分的美军，未来几天内将会把利比亚行动的指挥权移交给盟军。盖茨认为时间最快是26日，但拒绝给予确定时间。
盖茨表示：“总统奥巴马已经明确表示，美国不会长期领导这场行动，事实上从行动展开开始，只会持续一周多左右。”
在美国即将参与对利比亚的军事行动时，盖茨在华盛顿的发言相当谨慎。在联军空袭卡扎菲防空部队和炮兵引发俄罗斯疑虑后，盖茨远赴俄国进行两天访问。盖茨结束访问后随即前往埃及。
俄罗斯、中国、印度、巴西和其他开发中国家，纷纷谴责联军空袭行动危险且无正当理由。
在开罗，1名埃及记者拿这场行动与美国2003年进军伊拉克行动相比拟，但盖茨马上拒绝这种比较。另1名记者问他是否会考虑外部调解结束冲突，他也排除这种可能性。
盖茨说：“在我看来，如果有调解工作要进行，这也是他们利比亚人之间的事。这起事件到了最后，必须是利比亚人自己解决，毕竟这是他们的国家。”（译者：中央社卢映孜）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2011/03/24/a509497.html
