【新唐人2011年3月12日讯】（中央社台北12日电）根据彭博社报导，百年强震袭日，不但削减日本对部分商品的立即需求，更冲击国内的生产，撼动全球石油市场、小麦市场，以及其他市场。
规模8.9强震让东京建筑物摇晃不已，并引发高达10公尺的大海啸，夺走数百条人命。
强震迫使日本炼油厂关闭，拖累油价创7周来最大跌幅。日本是全球第三大石油消耗国。
玉米、小麦、黄豆和稻米期货则在谷物仓库可能受损，造成对日本谷物出货受阻下，挫跌。日本是美国玉米的最大买主。
全球最大汽车制造商丰田汽车（Toyota Motor）表示，旗下子公司3座厂关闭，而在日本北部以外地区的厂房运作正常。
日产汽车（Nissan Motor）表示，厂房传出的2起火警已扑灭。根据共同社（Kyodo）报导，总部位于横滨的日产汽车旗下4座厂暂停生产作业。（译者：中央社刘淑琴）1000312
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2011/03/12/a503605.html
