【新唐人2011年2月23日讯】（中央社台北23日电）欧洲股市连续第3个交易日收跌，在中东与北非地区政治动荡持续下，利比亚对反政府示威进行镇压，此利空盖过美国消费信心攀升的利多。
法航-荷航集团（Air France-KLM Group）下挫3%，因油价涨至逾2年来最高价。
英国“劳合航运日报”（Lloyd’s List）出版商英富曼集团（Informa Plc）下跌2.9%，因这家公司获利下滑。
Jyske Bank A/S因公布获利优于分析师预期而大涨7.5%。
意大利股市因技术性问题，延后6个半小时才开始交易。
道琼欧洲600指数下跌1.80点或0.63%，收285.38点，为去年11月以来3个交易日中最大的跌幅。这项指数今年涨幅达3.5%，因市场揣测经济复苏力道将延续。上周道琼欧洲600指数创下2008年8月以来最高水准。
锋裕投资公司（Pioneer Investments KGmbH）德国分公司的股票投资组合管理部门主管史坦贝斯（MarkusSteinbeis）表示，中东与北非地区的情势发展是“引发盘整的因素”。史坦贝斯指出，政局动荡蔓延至沙乌地阿拉伯的可能性现在正反映到市场上。
油价飙涨至2008年9月以来最高价，利比亚当局对反政府示威民众进行镇压，导致数百人丧命，该国外交官以辞职表示不满，军人也背弃利比亚领导人格达费（Muammar Qaddafi）的政府。中国当局封锁关于示威活动的外国yabo88官网报导，以防止当地发生支持民主的抗争活动。
西欧18家股市全数收黑。英股FTSE 100指数收挫18.04点或0.30%，报5996.76点；法股CAC 40指数收跌47.14点或1.15%，报4050.27点；德股DAX 30指数收挫3.46点或0.05%，报7318.35点。（译者：中央社陈昱婷）
