【新唐人2011年2月10日讯】（中央社台北10电）纽约黄金价格连续第2天上扬，因投资人对通膨的避险需求增加。
食品价格上扬已在北非引发暴动，中国大陆、印度等也采取行动降温经济成长。黄金价格昨天攀抵两周高点。
铜价跌幅创将近两周最大，因市场担忧大陆升息将波及其经济成长、减缓其商品需求。中国大陆是全球最大金属消耗国。
纽约商品交易所（Comex）4月交割期金上扬1.40美元，或0.1%，每盎司报1365.50美元。期金昨天曾触及1月20日以来最高水准1368.70美元。
Comex 3月交割期银变化不大，每盎司报30.276美元。期银过去12个月累涨96%。
纽约商品期货交易所（Nymex）3月交割钯期货价格下滑12美元，或1.4%，每盎司报826.45美元。钯金今天及昨天都曾触及2001年2月以来最高水准839.50美元。
4月交割白金期货价格下滑2.50美元，每盎司报1859.40美元。盘中一度触及2008年7月以来最高水准1869美元。
Comex 3月交割期铜下滑5美分，或1.1%，每磅报4.524美元，创1月25日以来最大跌幅。铜价7日曾触及史上最高水准4.6375美元。
伦敦金属交易所（LME）3个月交割期铜下滑135美元，或1.3%，每公吨报9925美元（每磅4.50美元）。伦敦铜价7日一度攀抵1万160美元纪录。
伦敦铅价、锌价、镍价、锡价、铝价也下滑。（译者：中央社黄馨玉）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2011/02/10/a490744.html
