【新唐人2010年12月26日讯】（中央社卡拉卡斯25日路透电）委内瑞拉网站今天报导，前总统培瑞斯（Carlos Andres Perez）在迈阿密医院去世，享年88岁。
培瑞斯首度担任委内瑞拉总统是在1974年到1979年间，第二任期是在1989到1993年间。委内瑞拉独立的“全球观点”（Globovision）电视台在网站报导，培瑞斯因为心脏病发作，在迈阿密慈爱医院（Mercy Hospital）去世。
他首度出任总统的时候，委内瑞拉因为大量油元致富，当时还被一些人昵称为“沙乌地委内瑞拉”。等到他再度当选，却因贪腐丑闻而拖累，下台时还被控诈欺。（译者：中央社赖秀如）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2010/12/26/a472800.html
