【新唐人2010年12月19日讯】（中央社华盛顿18日法新电）美国职篮NBA“小皇帝”詹姆斯（LeBron James）今天砍下32分、7个篮板和6次助攻，助迈阿密热火（Heat）在最后几秒翻盘，以95比94险胜华盛顿巫师（Wizards），赢得12连胜。
热火明星后卫“闪电侠”韦德（Dwyane Wade）在终场前7.9秒命中关键罚球，全场贡献20分。队友前锋波许（Chris Bosh）第4节抢下12分，全场也有20分、9篮板进账。
杨恩（Nick Young）今天虽然摘下30分，队友布拉契（Andray Blatche）挹注20分、12篮板，但巫师终场前失误频传且罚球未进，攻势受挫，最后苦吞7连败。
热火战绩21胜8败，在东区仅次于波士顿塞尔蒂克（Celtics）。巫师6胜19败，沦为东区炉主。
美国总统奥巴马下午原本预计会出席观赛，但比赛开始前几个小时，维安措施临时撤岗，欧巴马最后并未现身，错失热火精彩的翻盘秀。（译者：中央社卢映孜）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2010/12/19/a470183.html
