【新唐人2010年10月26日讯】（中央社纽约25日路透电）美国职棒大联盟MLB德州游骑兵（Rangers）与旧金山巨人（Giants），先前赌盘都不被看好，不过27日登场的世界大赛首战，不论最后哪1队获胜，都将终结长达半世纪的冠军荒。
巨人牛棚人才济济，搭配其他队网罗来的弃将，组成的阵容却也不容小觑，放眼1958年从纽约移籍加州以来首座世界大赛冠军。
逐渐大放异彩的游骑兵，速度、火力和投球都相当平均，在新加盟的投手克里夫李（Cliff Lee）带领下，挑战成军50年来首次世界大赛。游骑兵1961年成立时还是华盛顿参议员队（Senators）。
7战4胜制世界大赛开幕战在旧金山登场，又将上演两大巨投强碰，由巨人“怪胎”兰斯康（Tim Lincecum）迎战季后赛生涯7战全胜的克里夫李。
不过，以其余先发轮值投手而言，巨人占上风，平均防御率为国联之冠的3.36，优于游骑兵的3.93。游骑兵美联排名第3的防御率比巨人高，是因为美联有指定打击代替投手上阵。（译者：中央社李威翰）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2010/10/26/a447657.html
