韩国安东贵族们传统的烟花游戏

【新唐人2010年10月10日讯】社区广角镜 2010-10-10

韩国安东河回村的传统文化价值已获得世界承认,于今年在联合国教科文组织登记。那里的贵族们自古流传着独特的烟花游戏文化。

1933年此文化曾一度中断,如今恢复并在安东市每年举办的国际假面舞庆典期间与国内外游客见面。

可不要被韩国贵族们浪漫华丽的烟花秀惊呆了呀,一起来观赏吧。

9月25日晚,夜色正浓。在韩国河回村洛东江白沙场上,烟花如雨飘散。隐约掉落的烟花与转瞬即逝的普通火花不可同日而语。此时,一艘船上挂着靑纱灯笼,仿佛神仙的船从星界里悠游自在的驶来。

(金时镇,游船绳烟花游戏促进委员长):”这是安东河回村作为传统保留下来的河回游船绳烟花游戏。 “
“从前这里是个漩涡,水非常深。乘船游玩时,船上下颠簸并转着圈儿。 “

将乘船游玩和放烟花融合的游船绳烟花游戏,是韩国贵族们在船上即兴赋诗时喜欢玩儿的游戏。

让缓缓行驶的船漂在江中以欣赏如诗如画的风景,这种烟花游戏展示了当时贵族们的风雅。

(金时镇,游船绳烟花游戏促进委员长) :“有非常尊贵的客人时,像外国传教士来时曾表演过,贵族们聚到一处举办线上诗会时也当然会放烟花。那时船上还会有妓女、乐师、书生。”

据推测,450年前就开始有这个游戏,但正确的起源就不得而知了。不过,从活动当天有两万余名观众捧场来看,这个游戏超越时空后仍深受大众喜爱。

(赵永铉,游客):“倒映在江水中的烟花,看起来别具特色,感觉好像是从水里升上来的火花。 “

(游客):“很好看。 “

(游客):“太精彩了。因为不是随处可见的烟花,觉得很有意义,还非常漂亮。 “

(游客):“脸蛋儿粘上木炭了。 “

站在烟花下的游客脸粘上了木炭,由此可以推知烟花的秘密。首先,用谷草拧成绳索从芙蓉台绝壁连接到万松亭,然后将挂在这条绳上的六百个木炭纸袋逐一点燃。

(金时镇,游船绳烟花游戏促进委员长) :“绳烟花是用桑树木炭做的纸袋,这样点着后,从芙蓉台拽起绳子一直拉上去,火花就会绽放开来。”

还有个热闹是落花游戏,贵族们游船时每当赋诗一首,就从芙蓉台顶上向绝壁下扔一捆点燃的松枝。

那时就要喊一嗓子“落花呀∼”,这是一个增加趣味性的助兴词。

(游客):“落花呀∼”

(金钟兴,重要无形文化财产第108号,木雕家 艺术家):“兴致高昂时,边游船边大喊”落花”,当火球掉下时感觉真是太过瘾了,能感受那个时代的时髦。”

“像今天明月当空,感觉更有情趣。 “

游船绳烟花游戏以安东假面舞庆典的佼佼者著称,它的风格和韵致较之当代的任何烟花游戏都更胜一筹。

新唐人记者姜汶庆韩国安东报导。

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!