【新唐人2010年8月26日讯】（中央社伦敦25日法新电）引起轰动的苏格兰歌手苏珊鲍以尔（Susan Boyle）今天证实，下个月教宗本笃十六世（Pope Benedict XVI）访问英国时，她将为他献唱，并称这是她“最伟大的梦想成真”。
苏珊鲍以尔告诉苏格兰“每日记事报”（Daily Record），将于9月16日在格拉斯哥（Glasgow）一处露天广场献唱。苏珊鲍以尔因参加英国电视选秀亚博官网，而跃升为全球巨星。
身为虔诚天主教徒和前教会义工的49岁苏珊鲍以尔说：“这是我最伟大的梦想成真。”
她将演唱“我曾有梦”（I Dreamed A Dream）和圣歌“您真伟大”（How Great Thou Art）。“我曾有梦”是促使她去年成名的曲子，她唱歌的影片在YouTube网站受到超过1亿2000万人浏览。
苏珊鲍以尔告诉该报：“能为教宗唱歌是种伟大的荣耀，我一直梦寐以求。这是难以形容的。”
她说：“我想9月16日这天将永远保存在我的记忆里，因为这是我一直想做的事。我一直想为教宗唱歌，而这个愿望终于成真，我实在无法用言语表达我的喜乐。”
她表示，教宗为期4天的英国访问，对估计67万名的苏格兰天主教徒而言，是“非常大的盛事”。但有些英国民众批评此次教宗访问，包括花费成本和神职人员性侵儿童丑闻。（译者：中央社实习编译林欣怡）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2010/08/25/a422260.html
