德小镇沿袭传统 复活节燃车轮迎春

【新唐人2010年4月5日讯】风景如画的德国北莱茵威斯特法伦小镇吕德（Lügde）一直保持着古老的传统，在复活节当天燃起车轮，迎接春天的到来。星期日（4月4日）晚上，尽管天空下着小雨，还是有上万人参加了这个古老的仪式。

小雨中，组织者用火把点燃巨大的车轮，并在熊熊火光照亮天空时，把它推下山坡。每当火轮沿着稻草铺成的通道，冲到山脚时，观众就爆发出欢呼声。当天，一共燃烧了6个车轮。

这是吕德的传统活动，人们相信火焰带来的光明代表着胜利，也意味着冬天的结束，春天的到来。

组织者之一斯坦普（Dieter Stumpe）介绍：“火轮的干草是长稻草，近50年来，因为农民们已经不再种植长稻草，我们都是自己用传统的方法和工具，耕种和收割这些草。”

他介绍，车轮是由橡木制成的，直径在7英尺（2.13米）。

观众鲁兹瓦（JOERG LUZIWA）被现场的气氛所感染：“这个活动非常特殊，德国有这种活动的地方并不多，燃烧的车轮非常特别。”

当天活动的最后，组织者还点燃了绚丽的烟花。