【新唐人2009年10月29日讯】（中央社纽约28日法新电）费城人（Phillies）投手马丁尼兹（Pedro Martinez）再度挑起阻止纽约洋基（Yankees ）夺冠大任，在世界大赛前夕寻求与多年来对他猛喝倒彩的布隆克斯（Bronx）球迷和好。
但38岁的多明尼加右投、前波士顿红袜（Red Sox）王牌投手马丁尼兹却说：“有时我可能是踏进洋基球场最具影响力球员”，反而弄巧成拙。
洋基球场是26次夺得世界大赛冠军的洋基队主场，洋基传奇人物如贝比鲁斯（Babe Ruth）、盖里格（Lou Gehrig）、曼托（Mickey Mantle）与迪马乔（Joe DiMaggio）都在此出赛。
马丁尼兹的失言已招惹洋基死忠球迷不满，准备在明天马丁尼兹于7战4胜制的第2战登板主投时，报以嘘声侍候。
马丁尼兹说：“为费城人披上战袍在世界大赛迎战洋基，这会是一个特别的日子。”他在球季初缺阵，季中才加入世界大赛卫冕队费城人。（译者：中央社王黛丽）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2009/10/29/a372886.html
