【新唐人2009年9月23日讯】（中央社雪梨23日法新电）野火、地震、强风及大冰雹在澳洲造成大灾难之际，第一大城市雪梨今天笼罩在一层诡异的红色沙尘中。
当强风挟带沙尘吹过雪梨，全市车辆及建筑都变成橘色，陆上通勤及空中交通为之打结，也促使当局警告老弱妇孺待在室内，以免发生危险。
当居民在红色天空下步行去工作时，都戴上口罩且用围巾掩嘴。几个国际航班转降其他机场之后，预料雪梨机场航班将出现严重延误的情况。
新南威尔斯省（New South Wales）昨天深夜遭到暴风雨及强风猛烈侵袭，降下“板球般大小”的冰雹，打碎了窗户。
往北一点的昆士兰省（Queensland），连日不寻常的干热天气导致发生多起野火，当局次日对省内大部分地区实施禁火令。
维多利亚省昨天深夜发生规模3.0及2.6两起地震之后降下豪雨，当局正严密警戒，防备洪水来袭。这些地震没有造成伤亡或损坏。（译者：中央社李致娴）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2009/09/23/a352341.html
