【新唐人2009年9月18日讯】（中央社伦敦18日法新电）媒体今天报导，英国国营放款银行骏懋银行集团（Lloyds Banking Group）在完成压力测试后，很可能加入英国政府为“有毒资产”（toxic assets）成立的保险计划。
报导指出，金融监理署（Financial Services Authority）本周总结得出，经过压力测试后，骏懋银行必须大幅筹集核心资本。
“泰晤士报”（Times）报导，大型救市计划后，政府持有骏懋银行43%的股权，除非骏懋银行能成功筹集资本，否则已被禁止退出政府的“资产保护计划”（Asset Protection Scheme）。
此类资本为衡量银行健全度的关键指标。
不过“金融时报”（Financial Times）报导，骏懋之前并未被禁止退出资产保护计划，而是到现在才决定加入，因为骏懋在市场上所能筹集的金额，无法达到规定所需。（译者：中央社李威翰）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2009/09/18/a350332.html
