【新唐人2009年4月8日讯】（中央社华盛顿8日路透电）美国“华尔街日报”（Wall Street Journal）今天报导，网路间谍已穿透美国电力系统，并留下软体程式，以供破坏此一系统之用。
华尔街日报引述现任和卸任美国国家安全官员的话说，这些间谍身在中国大陆和俄罗斯等国，据信他们肩负着任务，要操纵美国电力网及其控制系统。
该报网站报导，这些入侵者尚未企图破坏电力网或其他重要的基础设施，但官员指出，若是危机或战争爆发，他们就可能作此尝试。
一名高层情报官员告诉该报：“中国企图绘制我们的基础设施分布图，比如电力网，而俄罗斯亦然。”
国土安全部的卸任官员说，这种间谍活动似乎遍布全美，并非以单一的公司或地区为目标。
这名卸任官员对华尔街日报提及电力系统时说：“有入侵者存在，而且人数日增，去年就有许多。”
前述高层情报官员说，入侵事件调查单位已发现网路间谍留下了软体工具，可用以摧毁基础设施元件。他并说：“一旦我们和他们爆发战争，他们就会启动这些软体。”（译者：张佑之）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2009/04/08/a279220.html
