【新唐人2009年3月25日讯】（中央社洛杉矶24日法新电）7届环法自由车赛冠军阿姆斯壮（Lance Armstrong）说，明天将接受修复锁骨骨折手术，但他相信，自己仍可参加5月份举行的环意大利自由车赛（Giro d’Italia）。
阿姆斯壮在抵达德州奥斯丁（Austin）后，在微型部落格Twitter网站上撰说：“终于回到家了，等了好几天，手术定在明天上午7点。”
他在与来自美国各大媒体，包括“纽约时报”（New York Times）在内的记者，举行的电话会议中，作了说明。
他说：“这种伤在自由车运动极为常见，选手参赛2周或2个月后，常会听到，在我看来，环义赛我仍有希望参加。”
阿姆斯壮昨天在西班牙举行的环卡斯蒂勒里昂自由车赛（Tour of Castilla y Leon）首站，距终点约20公里处，与其他几位选手一起摔车，锁骨断裂。（译者：王黛丽）
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2009/03/25/a273011.html
