【新唐人2009年1月23日讯】（中央社纽约22日美联电）根据Deadspin.com网站指出，美国职棒大联盟前球星“巨炮马奎尔”（MarkMcGwire）最小的弟弟在书中提到，他曾为马奎尔注射类固醇。
网站今天报导指出，马奎尔的幺弟杰．马奎尔（Jay McGwire）正在流传一份名为“马奎尔家的秘辛：类固醇、强棒以及最终救赎真相”的手稿。身为健身教练的杰．马奎尔说，他哥哥自1994年开始施打类固醇，自己也曾替他哥哥施打过10倍的得力保宁（Deca- Durabolin）。
根据网站报导，这份手稿指出，杰．马奎尔相信哥哥并非为了恶行理由服药，而是为了生存，因此是可以被谅解的。他说：“为了爱，我决定让这件事浮上台面。我希望哥哥能悔改，好好面对事实；活在自由之中是他唯一能活下去的方法。”
声称自己与哥哥关系紧张的杰．马奎尔本人，则未能取得联系。
巨炮马奎尔本人不断否认使用禁药的传闻；然而，2005年他出席国会听证会时，他不愿讨论是否使用过禁药。
1998年马奎尔曾经打破大联盟球季全垒打最高纪录，他承认自己使用过当时并未禁用的类固醇─雄二酮（androstenedione），他2001年退休时，生涯累积583支全垒打，当时在大联盟史上排名第五。
网站中引述了杰．马奎尔的话：“谁晓得没有了我提供的训练、补给品、正确的饮食、类固醇与生长激素，哥哥将会变得怎样呢？他不会打破任何纪录，国会听证会也不会有他的参与；或许连邦兹（Barry Bonds）也不会被扯进这事儿了。”
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2009/01/23/a249864.html
