纽约联邦小商业署灾难协助说明会

【新唐人】纽约联邦小商业署为受到今年七月停电影响的纽约皇后区﹐布朗士﹐曼哈顿﹐布鲁克林及拿俊郡所有小商业主提供 4%的贷款﹐最多长达30年。

8月23日纽约联邦小商业署举办灾难协助说明会﹐邀请那些受到今年七月停电影响的纽约各区小商业主们参加﹐ 当场可“申请因灾难受损贷款”。

美国小商业署﹐政府联系专家“ 马克。爱鞎酬 (Mark C Ihenacho )在会上介绍符合条件的商家或企业可获1百50万的贷款﹐只有小商业和农业合作项目有资格申请﹐并且经济损失是直接为断电造成的。

纽约联邦小商业署专员郭曼丽女士说﹕申请的期限到明年的5月1号﹐不局限在停电的那个礼拜﹐因为停电造成了你失去了合约﹐你的生意没有以前好﹐都可申请。

参加“灾难协助说明会”的有纽约皇后区经济发展公司﹐小商业管理局﹐灾难协助办公室和HSBC Bank等。

贷款申请表可在SBA贷款辅助中心领取。网址 ﹕www.sba.gov/disaster or by callingCustomer Service Center at 1-800-659-2955

新唐人记者 李兰纽约报道。