【新唐人】2004年APEC亞太經濟合作會議在智利圣地牙哥登場，台灣在會中播出文宣短片中「Building a nation one day at a time」話語遭到中國抗議，台灣拒絕消音要求，由於APEC大會向中國妥協，要求台灣將自16日起停播這支文宣短片。針對此，台灣行政院新聞局強調APEC是經貿議題論壇，中國不應該泛政治化。

台灣這支文宣短片長2分鐘，內容分為4部分，從台灣的山水自然之美、經濟科技發展、美食及運動，向國際間展現台灣的活力。片中有句「Building a nation oneday at a time」；針對「nation」一字，中國認為台灣在形象廣告中自稱為一個「國家」而向大會提出抗議，大會秘書處因而向台灣代表團提及短片造成另一個經濟體的敏感性，并希望台灣修飾或消音，但台灣代表團無法接受。由於雙方各有堅持，因此短片自16日起停播。

台灣行政院新聞局表示，「Building a nation one day at a time」代表「一步一

腳印、建設家園」，對台灣而言，這是解釋土地、民族、文化，不應被泛政治化擴大解釋為一個國家，而且APEC是經貿議題論壇，不應該把政治化的東西牽扯進來。

台灣方面表示，中國打壓台灣，這不是第一次也不會是最后一次，台灣事先已經預想到中國會泛政治化，因此，這支廣告文宣中的每一個畫面、每一句話都經過仔細推敲，台灣原本希望能平順參加APEC；事實上，依照APEC精神，每個會員體都應該有平等參与的權利，很遺憾中國小題大作過度泛政治化。

新唐人電視 林佩縝 台灣台北報導