APEC会议 中国施压 台湾停播文宣短片

【新唐人】2004年APEC亚太经济合作会议在智利圣地牙哥登场,台湾在会中播出文宣短片中“Building a nation one day at a time”话语遭到中国抗议,台湾拒绝消音要求,由于APEC大会向中国妥协,要求台湾将自16日起停播这支文宣短片。针对此,台湾行政院yabo88官网局强调APEC是经贸议题论坛,中国不应该泛政治化。

台湾这支文宣短片长2分钟,内容分为4部分,从台湾的山水自然之美、经济科技发展、美食及运动,向国际间展现台湾的活力。片中有句“Building a nation oneday at a time”;针对“nation”一字,中国认为台湾在形象广告中自称为一个“国家”而向大会提出抗议,大会秘书处因而向台湾代表团提及短片造成另一个经济体的敏感性,并希望台湾修饰或消音,但台湾代表团无法接受。由于双方各有坚持,因此短片自16日起停播。

台湾行政院yabo88官网局表示,“Building a nation one day at a time”代表“一步一

脚印、建设家园”,对台湾而言,这是解释土地、民族、文化,不应被泛政治化扩大解释为一个国家,而且APEC是经贸议题论坛,不应该把政治化的东西牵扯进来。

台湾方面表示,中国打压台湾,这不是第一次也不会是最后一次,台湾事先已经预想到中国会泛政治化,因此,这支广告文宣中的每一个画面、每一句话都经过仔细推敲,台湾原本希望能平顺参加APEC;事实上,依照APEC精神,每个会员体都应该有平等参与的权利,很遗憾中国小题大作过度泛政治化。

新唐人电视 林佩缜 台湾台北报导

相关文章
评论
新版即将上线。评论功能暂时关闭。请见谅!