【新唐人】一个上流莫斯科社区正处在对一项工程的吵闹声中,该工程要改建那一贯适于修闲和文学朝圣的美丽风景。
在莫斯科的长老池( Patriarch’s Pond )地区的抗议,不仅仅是别在我家的后院式的情况,而是关于该城市未来的两个完全不同的见解的争议。
几星期以来,几十名政治抗议新手们,手挽手抗议在他们茂盛的风景如画的长老池区域进行的大规模建筑项目。
这个区域一直是优美的,历史性的社区,但是,对于大多数俄国人来说,它出名的原因是因为,它是在非常著名和受人尊敬的米克豪-鲍加可夫的"大师和玛格丽塔"这部小说中充当了背景。现在,市里为纪念鲍加可夫和长老池,准备在这一区域放置一系列雕像,并重新更
改长老池,以便让更多的游客进入。计划的中心,也是最有争议的,是雕塑家阿里克山大-瑞夫斯尼考夫(Alexander Revishnikov.)。
瑞夫斯尼考夫说他不在意这些对他的工程不美观和不需要的批评。他相信新一代将认同他对长老池的改变。反对长老池工程的人,视该地区是一块不可多得的,在共产时代和疯狂的资本主义建筑摧残下仍然幸存的,未被污染的宝藏。因为这个原因,鲍加可夫的侄女,依涟娜-赞姆斯卡雅(Elena Zemskaya),对这个打算要纪念她的叔叔的工程,以一个反对的声音出现。"当莫斯科将被毁坏,当旧的莫斯科的传统和历史区域被毁掉后,将发生什么?"
本文网址: //www.ash-ware.com/gb/2003/02/25/a2446.html