【新唐人2006年6月19日】热点互动直播（61）美国非法劳工的工商赔偿：非法的身份仍然可以从州政府得到应有的赔偿。
主持人：观众朋友们大家好，欢迎收看新唐人电视台《热点互动》热线直播亚博官网，我是主持人安娜。很多人为了子女的前程、为了一个更好的生活，纷纷来到美国，但是因为各种原因，可能没有美国的工作身份。不过人无远虑必有近忧，有的时候可能在工作中就会有一些工作中的伤害，或者是在工作中出现了工伤导致残疾等等。
那么很多人因为自己的非法身份，就不敢去申请一些赔偿，甚至不敢向雇主要求赔偿，而把自己多年的积蓄全部花掉。但是您可能不知道，您即使是非法的身份，您仍然可以从州政府得到应有的赔偿，因为他们有一个特殊的基金。今天我们有幸请来了纽约州最大的受理工商赔偿的律师事务所──百力克律师事务所资深的合伙人Fisherman先生和中国市场部的负责人艾莉．王女士，和大家一起来介绍这个话题。
我们今天是热线直播亚博官网，欢迎您打我们的热线电话，646-519-8879如果您是在中国大陆您也可以打一个免费的号码，这个号码179710-8996008663，首先向各位介绍今天的两位来宾，这位就是Mr. Fisherman先生，这位就是艾莉．王女士，她的客户都亲切的叫她汤太太。
艾莉．王：您好，很荣幸到这边来。
主持人：您好，那我第一个问题就请问Fisherman先生，麻烦您翻译一下。
艾莉．王：好的，好的。（以下Mr. Fisherman的话由艾莉．王女士翻译）
主持人：第一个问题就是，如果一个非法劳工他在美国受到了工伤的话，有什么样的法律可以保护他？
Mr. Fisherman：在纽约州的法律保护之下，不管你是绿卡或者是公民或者是非法移民，你的权益都是一样的。
主持人：哇！那在这儿做的非法工人也是很幸运的。
艾莉．王：对。
主持人：那么我第二个问题就是，一般来说在华人中都有一个概念，就是请律师太贵了，请不起律师。甚至在谈到赔偿的时候，有人认为说ok！你请一个赔偿的律师，但是你这个案子即使打赢的话，可能大部分赔偿的费用都被律师分走了。那么能不能请您介绍一下，赔偿律师他在一个赔偿案件中起了什么样的作用，是个什么样的角色？
Mr. Fisherman：在纽约州的法律之下，劳工赔偿法律的律师费通常是百分之七到百分之十五，是由劳工赔偿的法官定的。不过，其他的律师费跟劳工赔偿律师收费也不一样，所以看是做那一种案子，就哪一种的收费。
主持人：所以就是说看你是做什么样的案子，有的可能是按小时收费，但是做这种工伤赔偿的案子，他就不算小时收费，是这样吗？
Mr. Fisherman：假如你是申请提早退休，这是由联邦政府来制定这个律师费是怎么样收，通常是收一个百分之比，最高大不了是几千块钱，通常是百分之二十五，从你倒追回来的钱里面的百分之二十五，最高不会超过五千三，这是由联邦政府订的。然后打官司的话就不一样了，打官司的话，纽约州的法律是规定一个律师只能收三分之一，比如说一个人是赔偿拿到三十万的话，律师大概只收十万块律师费，是这样子的。
主持人：所以是有一个上限。
Mr. Fisherman：劳工赔偿、提早退休或者是意外赔偿，这些律师费都是由法庭定的，是不能律师自己开口要多少就多少。而且这些案子都是不成功不收钱，所以不成功的话，客人就根本不欠律师一毛钱。还有呢，有的律师会说，你先给我五千块，我给你做这个案子，这是完全不合法的。
主持人：那就是说如果这个律师没有做成，赔偿没有办成的话，他等于就是白工作了。
艾莉．王：对。
主持人：我知道有一些华人去找律师，说他要做赔偿或是这样的案子，那律师就说，好吧，先填一个申请表交一百块钱；然后可能还会说因为我还要给你翻译一些东西，所以要再交多少多少钱。那像这些费用是不是属于比较正规的费用，还是说他不应该收的？
Mr. Fisherman：这个律师这样做完全是不合法的，这样子做的话，他不单是不合法，还有可能失去他的牌照。
主持人：所以就是说，如果这个客户一旦把这个情况告诉了律师协会的话，对律师来说是很不值得承担的风险。那么不能收这些小的费用是对每个律师都有要求呢？还是说各个律师行如果收一些这种小的费用的话，也是在合法范围之内？因为他也提供了这种服务。
Mr. Fisherman：只要是跟伤害有关系的，都不可以收这种服务费，除非说是房地产啦，生意买卖那就不一样。
主持人：观众朋友，今天我们是热线直播的亚博官网，如果您有工伤意外赔偿这样的情况或者你想为朋友来问一些问题的话呢，欢迎您打我们的热线电话646-519-8879提出您的问题，或者发表您的想法。
另外向大家介绍一下今天我们的两位来宾，是在纽约有七十五年历史的，著名受理工伤赔偿案件的，百力克律师事务所的资深的合伙人Mr．Fisherman和他们的华人市场部的负责人艾莉．王女士，所以欢迎您打我们的电话。
下面我再问一下，有很多人因为没有身份，所以他就想：我现在的确是有工伤的事故，但是如果我要去告我的雇主或我要去申请这样的赔偿，那我的身份可能就曝光了，那曝光之后会不会被移民局遣返出境，会不会影响我今后在美国待着。
Mr．Fisherman：美国是一个民主的国家，我们用不着担心这一点。尤其美国的法律制度是很特殊的，比如你今天是报一个劳工赔偿的案子，劳工赔偿局就是管他的案子而已；假如你今天是汽车意外或是打官司的，你的案子是到最高的法院，他们是河水不犯井水，彼此都没有牵连，也不会跟移民局勾上任何关系，所以大家请放心，完全不会让移民局查到的。
主持人：除非有人举报你，是不是？
Mr．Fisherman：在法律制度下，不在法庭里面是不会偷偷跑去告诉移民局的，我们也有非法移民在办这个案子。
主持人：至少政府的部门之间不会这样做。
艾莉．王：不会这样做，绝对不会。
Mr．Fisherman：很多年前我是学会计的，老师跟我讲，所有的东西都要好好的纪录下来。假如你今天杀了一个人，收了一笔钱，只要你…
主持人：就是你杀了一个人，你放在你的收入税务报告中，都没有人去找你。
艾莉．王：对。
主持人：那很有意思。我们刚刚一直在谈工伤赔偿，那么对于一个雇主来说，他是不是必须要买这个工伤赔偿保险，这是不是法律规定要买的东西呢？
Mr．Fisherman：当一个人要开店的时候，他当然有请会计师、律师在帮他办事情，那些律师跟会计师应该教他，这是应该做的事情。因为假如你不做，在美国这是不合法的，就像你过马路，一定要红灯不能过，绿灯过马路一样，这是法律规定的。
主持人：我们知道有很多华人商家在纽约，主要是做的比较小的买卖，他可能觉得这又是多一笔开销，又要多花钱。如果我不买的话，我只要不把员工的名字放在他的工资单上的话，那就没有人发现。
Mr．Fisherman：在纽约州的法律是很好的，不管老板有没有买保险，受伤的工人都可以受到赔偿，就是老板的保险公司不付的话，政府有个特别的基金，也会付他们这个钱。
主持人：在这里打工真是很幸运。
Mr．Fisherman：劳工赔偿的好处，有的医疗是终身的，比如说有的人伤得很厉害，他终身要接受治疗，老板假如给你几块钱匆匆把你打发掉了，值得吗？是不值得的。
主持人：我们已经有观众朋友在线上等候了，我们先接一位纽约的石先生的电话，石先生您请讲。
石先生：主持人，你好，我有个问题，就是我在一个仓库里工作，摔倒了，但是老板没有给我买保险；我如果不找律师的话，我有没有别的办法能拿得到赔偿？
主持人：好，谢谢这位石先生。（翻译中）
Mr．Fisherman：在美国纽约州的法律，受伤的工人不一定要请律师，他可以自行申报劳工赔偿，可是找律师总是比较安全一点。因为法律是很复杂的，就像你生病了，你去找医生好呢？还是自己在家里治疗好呢？对不对，律师会教你怎么样一步一步的争取到你的权益。
主持人：那应该说律师对这方面的案子的经验也比较多，他了解的也比较清楚，所以他知道如何能够更有效的为您争取到这样的赔偿，是吗？
艾莉．王：是的。
主持人：刚才我们谈到做为一个雇主，他应该给工人买工伤赔偿保险，这是政府规定的，但是如果他雇用非法的工人的话，他没有身份，那不等于向政府说我雇用了一个非法工人，我现在违法，这种情况怎么办呢？
Mr．Fisherman：老板其实用不着担心政府会发现什么，只要他跟他的会计师或许他的经纪买了保险，政府不会晓得这个人是不合法的移民。还有，当工人受伤以后，有时候医疗费是上千上万的，有时候伤得很重的话，老板假如自己掏腰包的话，是值得还是不值得？你要想明白一点。
我们曾经做一个案子，也是工伤，那个人也是在工地里面做建筑工人受伤，他伤得非常非常严重，光是赔偿医疗费就超过一百万，你想想看假如老板自己掏腰包给的话，那是多可怕的一回事？
主持人：我们又有观众朋友在电话线上，我们再接一下纽约的王女士，王女士您请讲。
王女士：您好，我请问一下，如果是帮人家打工，在别人家里不小心摔倒了受伤，像这样的责任应该是在做工那家人负责赔偿呢？还是人寿保险公司赔偿？
主持人：好，谢谢王女士。（翻译中）
Mr．Fisherman：刚刚那个女士在人家家里面做工，受伤了，我们建议她要先写一封信给那个家的屋主，跟他说她受伤了，看他受不受理，请他给她保险公司的名字，假如那个屋主不受理的话，那位王女士应该去找律师。
在纽约州的劳工赔偿法律之下，不管是你自己的错或是人家的错，在工作中受伤，你都可以得到赔偿。劳工赔偿是不管是谁的错，可是打官司就不一样，比如因为人为的过失让你摔跤，那就应该打官司。在某一些情形之下，一个工人可以申报劳工赔偿，也可以打官司。
主持人：如果是他自己摔倒了，他可以去要求劳工赔偿；如果是出于其他人的疏忽让他摔倒的话，那是属于另外一个官司，所以同时可以打两个，这很复杂的。
但是我们知道在一个家庭里面，有的人偶而家里忙不过来，他说我要请一个褓姆，帮我打扫一天卫生。一天的话，我也不太会知道我要去给她买保险，但是如果不幸，她就摔倒的话，一般来说，家庭里的保险，比如说谁去你家，她摔倒了，一般的保险金额好像都是５千左右；如果这个人摔倒了，比如说骨头断了，她今后一辈子就工作不了了，这个怎么办呢？
Mr．Fisherman：请大家注意，当你有房子的时候，你是一个房主，你这个房子的保险里面应该要求要有劳工赔偿的保险，那花费很少很少的钱，可是对你的收益是很大的。他曾经见过有的屋主因为没有买这个保险，结果连房子都丢了。
主持人：今天非常抱歉，我知道还有很多话题我们还没有谈到，但是我们的时间已经到了，非常感谢您们今天为观众朋友们介绍这么多有用的讯息。观众朋友们，如果您还有其他具体的问题，您也可以找他的律师事务所，百力克律师事务所。感谢您的收看，我们下次亚博官网再见。
