【新唐人北京時間2024年07月12日訊】2022年興起的「大翻譯運動」，將中共的「反人類言論」翻譯成外文，推送到海外網絡上曝光。兩年來，參與活動的人士，不斷遭到中共的打壓迫害。香港青年譚遠康就是其中一個，他目前正在美國尋求庇護。
22歲的譚遠康今年三月底逃離香港，飛往美國避難。但在舊金山機場被海關扣留。
洛杉磯法律工作者鄭存柱：「這位大翻譯的參與者，可能也是沒有合法的入境簽證，或者是沒有合法的入境許可。那麼在進入美國的時候，遇到了移民官的檢查，然後被輸入到移民監獄，在等待法官的審理。」
洛杉磯法律工作者鄭存柱，目前正在代理譚遠康的案件。
鄭存柱：「這位香港的小朋友，他就是『大翻譯運動』的參與者之一。他主要參與了很多跟香港有關的（事件），把香港政府當時在反送中事件的過程中，一些掩蓋的真相，或者是一些造謠，或者是使用暴力等等，把這些相關的事情通過『大翻譯運動』，在網上公布出來。」
2022年，以「零零後」為主力的海內外網民發起了「大翻譯運動」，將中共官媒的虛假宣傳和粉紅的極端言論，翻譯成多種語言，發布到海外社媒平台，並揭露中共醜化西方、蒙蔽國內民眾的做法，讓世界看到中共的真實面目。
「大翻譯運動」參與者悉尼維尼：「中（共）國因為宣傳極端民族主義，導致中國很多人還會嘲笑別國的天災，甚至在日本地震的時候說死得好啊之類的。而且中（共）國對於這種反人類的言論是一點都不管制，但是對於批評共產黨甚至只是指出實際中國問題的言論是重拳出擊。」
「大翻譯運動」參與者悉尼維尼表示，參與者為了安全，基本上都是隱藏身分，但還是遭到了中共的迫害，2022年，有四十多名大陸義工被當局抓捕。
悉尼維尼說，他和譚遠康在活動平台上一直有聯繫，後來得知譚遠康被收入美國移民監獄。
悉尼維尼：「他（譚遠康）確實之前跟我說，他準備離開香港，因為感覺到不安全。因為他做的這些事，在香港就是（所謂）顛覆國家政權罪。」
中國民主黨青年部執行長界立建：「六月六日，我們去移民監獄見過他，譚先生心情各方面啊，還是非常不錯的。他也明確，到了美國，他不怕了。雖然目前是在移民監裡，那麼基於美國這麼一個庇護國策，加上目前香港這種人權狀況，他不擔心會被遣送回中國去。」
鄭存柱：「根據我對美國政治庇護法律的理解，我認為他應該是完全符合這樣的一個法律的保護的。希望大家能夠給他提供證據，給他提供證詞，能夠幫助他，希望他早日得到法官的批准。」
新唐人電視台記者夏惇侯、劉芳採訪報導
