【新唐人北京時間2024年05月29日訊】週一（5月27日）夜間，朝鮮發射第二顆間諜衛星，但以失敗告終，新型運載火箭的一級火箭在飛行過程中發生爆炸。似乎過於羞愧，為了轉移視線，28日晚，朝鮮向韓國投擲了260個「骯髒」的垃圾/糞便氣球。
朝鮮聲稱發送氣球是對韓國反平壤傳單的回應，韓國活動人士經常通過氣球在兩國邊境地區發送傳單。
朝鮮政權長期以來一直對來自南方的宣傳活動感到憤怒，26日，國防官員金康日（Kim Kang II）威脅說：「將採取針鋒相對的行動反擊韓國在邊境地區頻繁散布傳單和其它垃圾的行為。」
「廢紙和垃圾很快就會散落在邊境地區和韓國內陸，韓國將親身體驗清除這些垃圾需要付出多大的努力。」他說。
但是朝鮮做的十分過火，許多氣球中裝滿糞便，還塞滿了垃圾和衛生紙。
#NorthKorea drops trash balloons on the #SouthKorea
At least 260 balloons carrying rubbish filthy waste and trash has been dropped and South Koreas military warned his people to avoid touching ballons and stay insides.North and South Korea have both used balloons in their… pic.twitter.com/I05Vz2PsjZ
— World-Forum (@world_forum1) May 29, 2024
鏡頭顯示，巨大的半透明氣球降落在韓國住宅區、公園、花園和森林中。其中一些氣球是成對送來的，裡面裝有塑料瓶、電池、破鞋和其它垃圾。當地媒體還分享了垃圾袋裡看起來像糞便的東西的圖片。
首爾聯合參謀本部表示：「在京畿道-江原道邊境地區發現了不明物體，據信是朝鮮的宣傳傳單，軍方正在採取行動。」
該部敦促公民應避免戶外活動，不要接觸任何不明物體，如發現異常物體應向最近的軍事基地或警察報告。該部繼續抨擊朝鮮的行為「不人道和低俗」，批評平壤此舉「明顯違反國際法，嚴重威脅我國人民的安全」。
28日深夜，京畿道政府向居民發出短信警告：「不要進行戶外活動，一旦發現（來自朝鮮的物品），請向軍事基地報告。」
朝韓邊境是一道戒備森嚴的分界線，從本質上講，兩國處於交戰狀態。自20世紀50年代朝鮮戰爭以來，兩國都使用氣球進行自己的宣傳活動。
韓國世宗研究所資深研究員鄭相昌（Cheong Seong-chang）告訴法新社，朝鮮以前也曾釋放宣傳氣球越過邊界，但這次他們的做法很不同。
他說，氣球下拴的袋子裡裝滿衛生紙、垃圾和中國電池。「此外，從目擊者證詞來看，袋子裡有『特殊氣味』，他們很可能還放了糞便，可能是動物糞便」。
鄭相昌表示，此後邊境將「受到嚴格管控」。
2021年初，文在寅政府出台了一項法律，將向朝鮮散發傳單活動定為犯罪。在此6個月前，平壤炸毀了位於朝鮮邊境城鎮開城的朝韓聯絡辦公室，以表達對散發傳單的憤怒。2023年，韓國憲法法院推翻了備受爭議的傳單法，稱其過度限制言論自由。
對於偏執的平壤政權來說，韓國這些氣球代表著潛在的生存威脅，因為它們揭穿了金氏王朝的精心編造的謊言。
（記者李昭希編譯報導/責任編輯：林清）
