【新唐人北京時間2022年10月01日訊】中共正在向歐洲轉售俄羅斯的能源供應，以增加其在該地區的影響力。自9月初中俄領導人在上海合作組織峰會上會晤以來，一系列舉措表明，北京和莫斯科加強了能源合作。
俄羅斯能源部長亞歷山大‧諾瓦克（Alexander Novak）9月15日向官方電視台「俄羅斯-1」證實，通往中國的「西伯利亞力量2號」天然氣管道，將取代在俄烏戰爭期間被關閉的通往歐洲的北溪2號管道，每年向中國輸送500億立方米天然氣。這接近於北溪1號和2號的550億立方米年產能。新管道將於2024年開始建設。
2019年底開通的從俄羅斯遠東到中國的「西伯利亞力量1號」管道，其年產能也將在今年增加到200億立方米，計劃到2025年增加到610億立方米。
屆時，通往中國大陸的兩條管道的年產能總和——1110億立方米，將與通往歐洲的兩條管道的年產能總和——1100億立方米相當，並且，通往中國的新管道將被納入俄羅斯國內天然氣網絡，使原本運往歐洲的天然氣轉而運往中國。
本月初，俄羅斯無限期暫停了歐洲的北溪1號管道。2月22日，就在俄羅斯入侵烏克蘭的兩天前，德國因與俄羅斯關係緊張，而暫停了北溪2號管道的審批程序。
此外，9月7日，中共國有公司中國石油天然氣集團（CNPC）和俄羅斯國有公司俄羅斯天然氣工業股份公司（Gazprom）宣布，俄羅斯對中國的天然氣供應，將以人民幣和盧布各占一半的方式支付。
此舉避免了使用美元和歐元，從而緩解了西方對俄羅斯的金融制裁，同時使中共得以避免二次制裁。
中共轉售天然氣 加大影響歐洲
與2021年相比，2022年上半年俄羅斯對中國的管道天然氣銷售增長了近65%。據彭博社報導，自俄羅斯入侵烏克蘭以來，中共從俄羅斯進口能源的支出，已經從一年前的200億美元飆升至350億美元。
同時，在2022年前8個月，中國的液化天然氣出口，也達到了創紀錄水平，中國企業已經在國際市場上銷售了400萬噸液化天然氣，這相當於2022年上半年歐洲天然氣消費量的7%左右。
中國液化天然氣貿易公司「九豐集團」（Jovo）表示，已將一筆液化天然氣交易轉賣給歐洲買家。《日經新聞》援引上海一位期貨交易員的話說，這種交易的利潤可能高達 1億美元。
中共國有能源公司「中石化」也表示，一直在向國際市場輸送「過剩」的液化天然氣。該公司已經出售了45批液化天然氣，或約315萬噸。
2022年前8個月，中國向歐洲出口了1.64億美元的液化天然氣，向加入對俄羅斯能源禁運的日本和韓國等國家，出口了2.84億美元液化天然氣。而2021年，中國只出口了約700萬美元的液化天然氣。即使假設價格增長10倍，中國的天然氣出口仍巨幅增長。
中共官媒9月2日稱，液化天然氣載運船（LNG Carrier）已成為解決歐洲能源危機的「瓶頸」，而中國約有100艘載運船可用於出口。
俄羅斯天然氣管道流向歐洲的比例已降至不足20%，並可能在2023年1月完全停止。
根據歐盟能源數據平台「儲氣庫存一覽表」（Agsi）發布的數據，截至9月24日，歐洲擁有超過91%的天然氣儲備，並且部分依賴於中國的液化天然氣出口。而之前預期11月才能達到80%儲備量。
然而，面對即將來臨的寒冬，歐洲仍需要在現貨市場上購買液化天然氣，以擺脫俄羅斯的影響。
美國南卡羅萊納大學艾肯商學院市場學教授謝田（Frank Xie）說，歐洲可能會轉而依賴中共的能源進口。
「這突然給了中共新的籌碼」，他告訴大紀元記者，「中共現在有能力，也有可能根據俄羅斯的要求，切斷對歐洲的天然氣供應。」
中俄能源合作由來已久
俄羅斯在2014年5月因入侵克里米亞而受到西方制裁。之後，中石油和俄羅斯天然氣公司Gazprom簽署了一項為期30年、價值4,000億美元的協議，包括建設西伯利亞力量1號管道。該管道於2019年完工，將在2022年將其容量提高到200億立方米。
據大陸媒體報導，中國能源公司通過向國際市場轉售「過剩」的液化天然氣，將差額收入囊中。2022年上半年，從俄羅斯進口的天然氣比去年同期增長63.4%。
謝田說，中國經濟不振，能源消耗下降，這讓中國能源公司有機會轉賣從俄羅斯進口的廉價天然氣。
中共還大幅增加了俄羅斯的煤炭進口，其上個月對俄羅斯煤炭的進口量上升到854萬噸，比去年同期增長57%。
原文：CCP Reselling Russian Gas to Make Europe Reliant 刊於《英文大紀元》網站。
（記者蕭靜編譯報導/責任編輯：徐耕文）
