一場文化尋根之旅 神韻舞蹈演員孫博燚專訪

【新唐人北京時間2021年07月23日訊】「中國古典舞不僅僅是舞蹈或者一些動作,我能感受到其深層的內涵,動作之外還有更多意境。」來自神韻藝術團的舞蹈演員孫博燚這樣闡釋他對中國古典舞的理解。

舞台上的孫博燚隨心起舞,將中國古典舞的內涵詮釋得完美超凡。他的演出受到觀眾的喜愛。

這位來自澳大利亞的華裔青年是如何踏上他的藝術之路的?在專訪中,他談到了自己探求舞蹈意境的心路歷程,以及他如何在練舞的過程中找到了自己與傳統文化之間的聯繫。

從無到有的變化

孫博燚成長於澳大利亞,年幼的他,是一個典型的「ABC」。在加入神韻之前,他既沒有對舞蹈的熱愛,也對中國文化沒有興趣。

「小時候,我看過芭蕾舞,我想,這不是我喜歡做的事。」他感覺中華文化距離自己很遙遠,「我真的和中國文化沒有什麼聯繫⋯⋯(所有的印象)就是中國菜和家庭聚會。」

但是,一個偶然的機會,讓他的人生徹底改變了!那就是他看到神韻晚會展現出中國古典舞的那一刻。

神韻每年都會有一場全新的演出,但是那年,我就想一遍又一遍地看同一場演出,因為我大開眼界。我竟不知道還有這樣的事物存在。這就是我一直錯過的嗎?」他每年都盼望著神韻的到來。

一年又一年過去了,不知不覺中,他看了一場又一場。後來,他參加神韻藝術團招生考試,終於成為神韻的成員。孫博燚從神韻粉絲轉變成舞台上翩翩起舞的神韻舞蹈演員,這樣的變化,正是源自於他對中國古典舞的那份真摯的愛。

體悟傳統理念 習舞亦修行

中國有著五千年的文明歷史,中國古典舞的歷史同樣源遠流長。除了技巧與身法外,中國古典舞最獨特的部分就是「身韻」,也就是說,舞蹈家在刻畫人物時,更追求「神似」。

在古典舞的學習中,孫博燚不僅要刻苦練習舞蹈技巧,還要注重內心的修為。因為在傳統藝術中,一個人的精神境界會在舉手投足中自然流露。

以「圓」為例,它是舞蹈風格最獨特的元素之一。所有動作都應該是圓潤、循環、連續,沒有停頓的。這種「圓」的概念,體現出道家思想中的「天人合一」、佛家思想中的「圓融」和儒家的「中庸」,涵蓋了不走極端的理念。

因而,中國古典舞時常在兩個動作之間,用「圓」作為連接路線,使動作顯露出如行雲流水般的流暢性和連貫性。舞蹈動作更是內心世界的延伸。「我們有翻騰、跳轉等動作,這些都能幫助表現情感」,他說。

孫博燚認為,動作實際上與情感是「相互聯繫」的,「你在舞台上所表演的一切,都是你內心情感的展現、你內心感受的呈現。」他說,「特別是中國古典舞,因為舞蹈形式本身就是系統的,有足夠的空間讓你通過動作來表現情感。」

「你能很容易表現更強烈的感情、更恢宏的感受,也能很容易收斂起來、表現細微的情感,真是非常獨特。」他體悟到在中國古代,各行各業都稱為「道」,學習一門技藝也可稱作「修煉」一門技藝。

這其中展現了神傳文化的精髓:注重道德和技藝的雙修;個人的道德境界決定其智慧和技藝的提升。「舞蹈也不例外」,他說。

走在回歸傳統的路上

從對舞蹈一無所知,到為舞蹈著迷,孫博燚不僅徜徉於中國古典舞的藝術之海,也尋覓到一條追溯傳統、回歸信仰的藝術道路。對於在西方長大的華人來說,學習中國古典舞,就像是普天下華夏兒女的尋根之旅。然而,如此厚重豐富的傳統文化在當今的中國,卻幾近失落。

「中國古典舞非常深厚,她以文化與文明為積澱,那是博大精深的。」作為一名舞蹈演員,孫博燚體悟到,無論是傳統文化還是中國古典舞,個人所理解的境界都是「永無止境」的。

「自從文化大革命之後,我覺得中國已經不復從前。」 他說,「而這很大程度上是中共造成的。在神韻,我們努力在做的是,我們正努力復興大部分(中國傳統)文化,以及他們(中共)接管後所丟失的價值觀。」

孫博燚提到神韻舞劇,通過故事「把這些價值觀展示給觀眾看,什麼是忠、什麼是孝,很多你今天在中國可能看不到的」。

他表示現在很難找到一場真正發自內心呈現的完美演出,「就像一個擁有道德價值觀和標準的人,觸及你內心最深處的價值觀,你想要感受它。這就是我們在演出中努力展現出來的。」

孫博燚還談到,在這充滿紛亂與挑戰的時代,神韻演員是走在「回歸傳統路上的藝術家」。

他期盼自己站在世界的舞台上,能夠帶給觀眾的不僅是豐富的視覺饗宴,更能夠激發人們內心深處對光明、善良和美好的追尋。

(編註:欲親睹神韻風采,本週末在康州斯坦福市「派雷斯劇院」有3場演出,2021年神韻更多演出行程請見官網:https://www.shenyun.com/tickets。)

(更多信息請點擊神韻官網 訂票信息

(紐約記者站報導/責任編輯:劉明湘)