【新唐人北京時間2021年07月22日訊】由於國內日常生活用品、生產原料及燃料等成本都在上升，自今年年初以來，北京加大力度企圖控制通貨膨脹，本月更是祭出前所未有的舉措，即從國家戰略石油儲備中釋放了數千萬桶石油。
據彭博社週四（22日）報導，知情人士透露，中共將向主要煉油廠供應約300萬噸，即2200萬桶石油，這是中共為控制中共病毒（新冠狀病毒，Covid-19）疫情後經濟復甦的成本飆升，而採取的最新措施。
當今國際油價的主要基準，世界上2/3的石油交易價格的參考——布倫特原油（Brent）在此前的幾週內最高已達到每桶75美元，這是2018年以來的最高水平，雖然歐佩克（OPEC）最終達成了一項協議，向市場增加供應，但現在的油價仍比今年年初高出近40%。
中共釋放戰略石油儲備，可能會對中國的進口原油消費產生影響。中國對外國石油的總體需求主要來自大的煉油廠，此前因政府加強審查，私營煉油廠受到打擊，利潤受到很大影響。
為控制原材料成本飛漲，北京已經釋放了國家的金屬和煤炭庫存，但自6月16日宣布出售包括銅、鋁和鋅在內的庫存基本金屬以來，國內期貨價格變化不大，甚至還略有上升。就穀物而言，在中共於7月9日釋放了玉米庫存後，其價格下降了約1.5%。
負責非石油商品庫存的部門週三表示，與之前的標售相比，將增加多達80%的基本金屬銷售量，這表明北京仍在努力阻止價格反彈。美國高盛集團（Goldman Sachs）和花旗集團（Citigroup）表示，中共控制價格的行動難以成功。
倫敦資訊公司Energy Aspects的油市分析師師Amrita Sen和Yuntao Liu在7月21日的一份說明中寫道，對於那些獲得石油供應的主要煉油廠，中共此舉將幫助它們避免出現原油短缺，自2020年第四季度以來它們的庫存一直在減少。
分析師補充說，從國家儲備中獲得的石油也將支持煉油廠運行率的提高。Energy Aspects預測中國第三季度的原油加工率將增加到43萬桶/日，大大超出先前的預測值21萬桶/日。
（記者李昭希編譯報導/責任編輯：張潔）
