【新唐人北京時間2020年05月09日訊】能力多大，責任就有多大。這名叫做沙瓦爾什（Shavarsh Karapetyan）的蘇聯運動員就用自己的行為詮釋了這句話的真正含義。他曾是世界上最傳奇的游泳選手，一次驚心動魄的救人行為改變了他的命運，卻沒有改變他正直的本性。
他很有游泳天賦，獲得過很多獎項。沙瓦爾什從小就很有游泳天賦。他保持著11項世界記錄，獲得過17個世界冠軍，13個歐洲冠軍和7個蘇聯冠軍。他的成就直到現在都讓人景仰。
«Тайны» армянского героя: московские #абрикос‘ы и #золото #Шаварш‘а #Карапетян‘а https://t.co/BZBkrRkKt9 pic.twitter.com/MgyMCaA9VO
— РУСАРМИНФО (@RUSARMINFO) March 14, 2018
1974年1月8日，沙瓦爾什乘坐公共汽車從特薩夫卡德佐回埃裡溫的體育基地的途中，公共汽車的發動機出現故障使巴士失控，當時公共汽車正在陡峭的山路上行駛，車上有超過30名乘客。
坐在最靠近司機的位置的沙瓦爾什用手肘打破了隔開駕駛艙和客艙的玻璃牆，阻止巴士落入峽谷，避免了一場災難。當沙瓦爾什被問道他是如何做到的，他說：「只是因為我離得最近……」。
1976年9月16日，沙瓦爾什和同為蹼泳運動員的兄弟卡莫正沿著埃裡溫湖做跑步訓練，突然看到一輛斯柯達9Tr無軌電車失控衝下了河中。河水污濁，公車上有多名乘客，情況危急之時，見狀的沙瓦爾什在第一時間毫無猶豫地跳入了水中救人。
Подвиг Шаварша Карапетянаhttp://t.co/KWey9mIono#Героизм #спортсмен #Шаварш #пловец #ДТП pic.twitter.com/pQZBZgWwoQ
— РуПол | Рыжевский (@RuPol555) October 11, 2014
在這場事故中，沙瓦爾什設法成功營救了20人（他救出了30人，但只有20人倖存）。為了救人，他全身扎滿了碎玻璃，最終力竭暈倒在河邊，經過搶救，沙瓦爾什昏迷45天後才醒過來。
沙瓦爾什雖然保住了性命，由於湖中存有未經處理的污水而引起的敗血症還有重度肺炎，讓他不得不結束他的運動生涯。專家們認為，在這個世界中很少有人能像沙瓦爾一樣的強健體質來完成這樣的壯舉。
沙瓦爾什並沒有後悔。1985年2月19日，他路過一棟發生火災的大樓，他又一次義無反顧的投入到救援行動中去，幫助多人逃生的同時，他也被嚴重燒傷，在醫院治療了很長的時間才得以康復。
1993年後，他在莫斯科開了一家修鞋店，店名叫做「第二次呼吸」。此時，他已經不是泳壇中的王者，也沒有太多的財富，但卻沒有人會忘記他的名字。面對危險，沙瓦爾什沒有選擇逃避，保全自己，而是盡量搶救更多的生命。在他的心中，生命比任何東西都要重要。他是一輩子的英雄。
依據維基百科的資料，沙瓦爾什·弗拉基米羅維奇·卡拉佩特延（亞美尼亞語：ՇավարշԿարապետյան，1953年5月19日出生於瓦納佐爾）是一名已退役原蘇聯亞美尼亞蹼泳運動員，11次世界記錄保持者、17次世界冠軍、13次歐洲冠軍和7次蘇聯冠軍。俄羅斯跳水協會名譽會長，榮譽蘇聯體育碩士，10次蹼泳世界記錄打破者，曾被授予「榮譽徽章勛章」，1982年國際奧委會授予其「公平競賽」（英語：Fair Play）榮譽徽章。競賽以外，他以從一輛落入埃裡溫水庫的無軌電車中救出20條人命的事跡而聞名。
（轉自看中國/責任編輯：葉萍）
