【新唐人北京時間2019年12月23日訊】美國總統川普（特朗普）週六在出席一次公開活動時表示，美中第一階段貿易協議很快就會簽字。美國貿易代表萊特希澤（Robert Lighthizer）則披露說，該協議預計在明年1月份簽署後，即從2月份開始生效。
川普星期六（12月21日）在佛羅里達州參加保守派組織「美國轉折點」（Turning Point USA）舉辦的「學生活動家」（Student Action）活動時，提到了美中貿易談判的問題，他說：「我們剛剛達成了一項突破性的貿易協議，我們將很快（very shortly）簽署協議」。
據彭博社的報導，美國貿易代表萊特希澤（Robert Lighthizer）日前也對媒體表示，美中首階段貿易協議大約有86頁，預計將於明年1月初由自己與中國國務院副總理劉鶴在華盛頓簽字，屆時雙方會把協議的文本公之於眾。
他並透露，這份協議將會在簽署後30天內，也就是大約2月份生效。而作為任何貿易談判中的正常步驟，在協議正式簽字前，美中雙方的律師將對協議進行審核。
《香港經濟日報》 22日的報導也引述一名接近會談的知情人士表示，中美雙方目前正在交換協議的中文譯本草稿，而迄今為止尚未出現重大膠著點，這意味著雙方有望在1月上旬簽署協議並公布公眾版本。
美國商務部長羅斯（Wilbur Ross）週五接受彭博社採訪時則表示，協議文本的翻譯工作「是很花時間的」。他說：「經過了長時間、艱苦的談判才走到了這一步。我們希望確保今後不會有混淆。」
（記者欣然綜合報導/責任編輯：明軒）
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2019/12/22/a102735232.html
