《國會山報》（The Hill）消息，美國總統川普的長子小唐納德·川普（Donald Trump Jr.）出版的第一本書《觸發》，在正式發行8天之後，於本週三（11月13日）成爲《紐約時報》非小說類暢銷書排行榜冠軍。
根據出版商「Center Street」網站介紹，小川普是川普集團（Trump Organization）負責監督全球建築項目的執行副總裁，該書以「觸發：左派如何以仇恨壯大並想讓我們噤聲」（Triggered: How the Left Thrives on Hate and Wants to Silence Us，暫譯）爲題，闡述了「反擊並捍衛信念的重要性」。
「這是左派精英們不希望您讀的書。」出版商網站上介紹，這部作品「暴露了左派用以抹黑保守派並將其推出公共領域的所有技巧，包括在網路上實行『影子禁令』（shadow banning，即通過搜尋排名靠後來降低能見度），以及無處不在的『政治正確性』」。
Let’s send a loud message to the liberal elites. It would TRIGGER our haters coast to coast if we made the NYT list! This is the book that liberals don’t want you to read or share with others. Get your copy now! https://t.co/HKA9knF0Ko
— Donald Trump Jr. (@DonaldJTrumpJr) November 3, 2019
「我將《觸發》獻給『可悲的人們』，你們做到了#1…」小川普在推特上莞爾寫道，「讓我們（明年）11月在投票站再做一次。你們是最棒的！！！」〔註：民主黨參選人希拉里2016年曾攻擊川普支持者是「一籮筐可悲的人」（basket of deplorables），後面還加了一串負面詞彙，引發軒然大波，後不得不致歉。〕
I dedicated #Triggered to the Deplorables and you guys made it #1… let’s do it again at the voting booth in November. You are the best!!! #MAGA pic.twitter.com/10sOkG2Tcf
— Donald Trump Jr. (@DonaldJTrumpJr) November 13, 2019
自川普2016年宣布參選美國總統，就成為左派掌控的大眾媒體的攻擊對象，作為其長子的小川普也如是。近期，他持續在全美演講並參加電視辯論，以推廣自己的這本新書。
──轉自《美麗日報》
責任編輯：文匯
