【新唐人北京時間2018年02月27日訊】日本唱片協會今（27）日公布了「第32屆日本金唱片大獎The Japan Gold Disc Award 2018」各部門得獎名單，於日韓皆有高人氣的TWICE，於本屆獲得年度新人獎、年度專輯、年度歌曲、三大最佳專輯及三大最佳新人，共五個獎項肯定。
在本屆日本金唱片大獎獲頒「New Artist of the year年度新人獎」的藝人有日本女團NGT48、美國創作歌手Grace VanderWaal（葛雷絲旺德瓦）及TWICE。而TWICE也與韓國男團BTOB及韓國女團BLACKPINK獲得「Best 3 new artists三大最佳新人」肯定。
此外，TWICE也於本屆金唱片大獎中獲得「Album of the year年度專輯」肯定，該獎項僅有「日本、西洋樂、亞洲區」三個項目各一張專輯獲獎，而TWICE以去年6月發行的日文精選專輯《#TWICE》拿下本屆亞洲區「年度專輯獎」。
在「Best 3 Albums亞洲三大最佳專輯」獎中，TWICE也以同名專輯《#TWICE》獲獎。獲得該獎肯定的還有SHINee的《FIVE》及BIGBANG的《MADE》。
對此，TWICE也發表了得獎感言：「能夠獲得如此高榮譽的獎，真的非常開心。由於《#TWICE》是日本出道作，因此對於我們TWICE來說，是非常有意義的作品。今後我們也會努力為ONCE（粉絲們）帶來更多大家喜愛的作品，真的非常感謝大家。」
TWICE於日本掀起模仿熱潮的《TT》日文版，則於本屆金唱片大獎中獲得「Song of the year by download年度下載歌曲」肯定。於日本出道未滿一年的TWICE，本次更獲得「New Artist of the year年度新人獎」，她們也特別錄製了影片發表感言。
隊長志效代表TWICE以日文對於本次於「第32屆金唱片大獎」中獲得新人獎表達感謝，接著日本成員Momo表示，TWICE出道未滿一年就能獲獎，真的感到很開心。Mina說道：「年度新人一輩子只有一次機會能拿獎，能獲得這麼珍貴的獎項，既覺得開心也感到很光榮。」
而成員多賢則是再度運用了自己日前學到的日文「雞皮疙瘩」一詞，表示：「我在聽到這個消息時，雞皮疙瘩都起來了。」娜璉則對於粉絲的支持表達感謝，子瑜也以日文表達「真的非常感謝大家」。
Sana表示，今後TWICE也會同團名的意義一般，努力帶給大家兩次感動，希望大家能夠多多支持她們。定延也談及今後TWICE會努力帶給大家歡笑，彩瑛則於最後向粉絲們喊話，希望大家往後也多多替TWICE加油。
──轉自《大紀元》（記者曾薇心編譯報導）
（責任編輯：葉萍）
