【新唐人2017年01月11日訊】再過10天，美國總統歐巴馬就要卸任，交接給美國候任總統川普。他在告別演說上，呼籲全民團結，面對接下來的考驗。
美國總統 歐巴馬：「哈囉芝加哥，回到家真好。」
再過10天就要卸下總統職務，美國總統歐巴馬回到第二故鄉芝加哥，舉行告別演說。
美國總統 歐巴馬：「再過十天，世界就要見證我們民主的特點。不，不不不不。政權和平的從一位民選總統手中，移轉給下一位。因為這關乎我們所有人，要確保我們的政府可以幫助我們應對許多我們仍然面臨的挑戰。」
提到川普即將就任，台下民眾一陣噓聲。歐巴馬話鋒一轉說，美國的民主需要團結。
美國總統 歐巴馬：「民主需要一個基本的理念──團結。就是，就算我們外在存在差異，我們依然是團結的，榮辱與共。」
歐巴馬也為自己推動的歐記健保辯護，但也表示，如果有人可以推出更好的改善政策，絕對支持。整場演講也出現感人喬段。
美國總統 歐巴馬：「蜜雪兒。」
說到第一夫人蜜雪兒（Michelle Obama）的名字，台下一片呼聲鼓掌，台下的蜜雪兒，瞬間成為關注焦點。
美國總統 歐巴馬：「這25年來，妳不只是我的妻子，我孩子的母親，更是我最好的朋友。你承擔了一個不是你所要求的角色。你把它打造成一個優雅、堅毅、風格、幽默的角色。」
演講尾聲，歐巴馬表示，擔任總統是他一生的榮耀，卸任後將以市民的身分繼續與大家在一起。最後，歐巴馬喊出八年前競選時的經典口號為演講畫下句點。
美國總統 歐巴馬：「這個信念在每一位美國人心中，他們的故事還沒結束。是的，我們做得到。是的，我們做到了。是的，我們做得到。謝謝你們。上帝祝福你們。」
新唐人亞太電視張祺翎綜合報導
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2017/01/12/a1306402.html
