【新唐人2016年07月04日訊】英國脫離歐盟後，英語或許將隨之從歐盟的官方語言中被下架，儘管愛爾蘭和馬爾他的官方語言也是英語，但這兩個歐盟成員國提議的歐盟官方語言中沒有英語。
按照歐盟規定，每一個成員國有權利提出一種語言做為歐盟的官方語言。目前歐盟的28個成員國中有3個國家為官方語言是英語的國家，分別是英國、愛爾蘭和馬爾他。然而有趣的是，英國提議的歐盟官方語言是英語，但愛爾蘭提議的歐盟官方語言是當地的蓋爾語，馬爾他選擇的是馬爾他語。
正因如此，歐盟的官方語言現在有24種，其中英語來自英國的提名。這種局面隨著英國脫歐的公投結果公佈而發生微妙變化。
路透社引述歐盟資深議員、歐洲議會憲法事務委員會主席許布納（Danuta Hubner），指出「英語之所以成為歐盟官方語言是因為英國提名。如果英國脫離歐盟，那麼英語就不再是歐盟的官方語言了。」
不過，不管英語是不是歐盟的官方語言，歐盟的主要工作語言仍然是英語。
許布納介紹，早在1990年代之前，歐盟的主導語言一直是法語，後來瑞典、芬蘭、奧地利等主要外語為英語的國家加入後，格局發生了改變，再之後加入的東歐、中歐國家，更是只會講本國語言和英語，穩固了英語做為主要語言的地位。
如果英語不再是歐盟官方語言，英語國家要想瞭解歐盟的文件，必須自行安排翻譯。
責任編輯：任浩
本文網址: //www.ash-ware.com/b5/2016/07/04/a1274400.html
