據《看加國》報道，多倫多萬錦市的太古廣場飾品零售店「林贊記」(Lam Chan Kee，譯音)及其老闆林佩君(Annie Pui Kwan Lam，音譯)因售賣假冒香奈兒(Chanel)產品，於上月18日被聯邦法院裁定侵權罪成，被罰款近40萬元。
法庭資料顯示，「林贊記」並不是第一次被控侵權。在2006年，該店曾兩度被法庭下令停止售賣賣假冒香奈兒產品，而林佩君本人也有在不同的地點售賣假冒香奈兒、並被法庭勒令禁止的記錄。
然而，被法庭警告多次的「林贊記」並沒有停止侵權行為。香奈兒公司在起訴書中表示，其工作人員曾在2011年10月下旬發現，「林贊記」還在繼續從事銷售、甚至批發假冒的香奈兒商品的行為，而且還非法打出該品牌的廣告。於是，香奈兒請求法庭發出了警告信，要求「林贊記」立刻停止侵權，但是該店完全沒有理會。
香奈兒公司還表示，「林贊記」所售的假冒香奈兒商品與真品所用的原料不相同，質量低劣，而且也缺乏質檢標準。
「林贊記」的老闆林佩君在庭上沒有否認侵權行為，但是辯稱她已在2011年「為了陪伴身在中國的丈夫」，而將店鋪的生意轉讓給了兩名子女，「完全不過問業務」，也不知公司售賣冒牌貨，因此不應該由她一個人被控罪。
香奈兒公司的律師則認為，林佩君「轉讓生意」只是為了逃避屢次侵權所帶來的法律責任，事實上她一直在掌控公司的經營，並完全有權組織侵權。
法庭最終採信了香奈兒公司的說法。法官Jusice Martineau在審判書中寫到，雖然林佩君在2011年9月中，已經將商號股權轉予兩名子女，但其本人仍繼續經營和控制公司的生意，直到2013年5月底，她的兩名子女才成為公司董事，而女兒在月底登記為公司總裁。因此，被告應該對侵權行為負責。
法官裁定，被告在判決的21日內，向原告交出任何侵權商品，賠償6.4萬元，並加以懲罰性賠償25萬元。律師費則依原告提出的金額六折計算，即6.6萬元。
──轉自《看加國》
（責編：茶叔）
