【新唐人2014年06月01日訊】【環球直擊】5月31日完整版（3）
提要
受俘5年 美陸軍中士重獲自由
招遠少婦被打死 親屬:警方包庇兇手。
粽子圖片「僅供參考」？台灣消基會：九成標示不符
巴西世界盃場館開放 外型仿亞馬遜草籃
受俘5年 美陸軍中士重獲自由
美國陸軍中士波威•伯格達爾（Bowe Bergdahl）五年前在阿富汗執行巡邏任務時，意外遭到塔利班份子綁架。週六，美國總統歐巴馬透過書面聲明宣佈，美國已經透過外交途徑，讓伯格達爾重獲自由。
塔利班份子：「當時你在做甚麼？」
美國陸軍中士波威•伯格達爾：「我當時跟著隊伍巡邏，我跟得有點落後，然後就被俘虜了。」
現年28歲的伯格達爾在2009年6月30日，在阿富汗東部執行巡邏任務遭到綁架，已經將近五年。
美國政府透過外交協商，讓伯格達爾獲得釋放。
同時，美國也將5名被關押在古巴關達那摩灣（Guantanamo Bay）軍事監獄的塔利班份子，交給中東國家卡塔爾監管，作為人質交換的條件。
目前伯格達爾已經回到美軍部隊當中，狀況良好。
新唐人記者唐浩綜合報導
訴求全民健康 歐巴馬力推減排新法
就在美國政府首長、企業家、與環保人士迎接電廠排放新標準之際，美國總統歐巴馬特意走訪兒童醫療中心，發表週末例行講話，他說，降低溫室氣體的排放，是保護兒童健康成長的必要措施。
5月30號（星期五），歐巴馬來到華盛頓一家兒童哮喘病醫療中心錄製講話，凸顯減排與兒童健康之間的重要性。
美國總統 歐巴馬：「通常這些疾病會受到空氣污染而加劇。這種污染與排放二氧化碳導致氣候變暖的污染，來自同樣的源頭。爲了孩子，我們必須採取更多行動減少污染。」
歐巴馬提到，美國約有40％的碳排放量來自以前從未受到限制的發電廠。
美國總統 歐巴馬：「我們不許發電廠將有毒的化學品，如汞、硫和砷排入空氣以及水裡，但是他們卻可以不受限制地將碳污染排放到空氣裡。」
從下週一開始，美國政府將推出新的限制美國電力公司碳排放的標準，促使美國能達到國際的規範，這也將加速美國工業向天然氣與清潔能源的方向轉變。
為了應對來自工業界以及共和黨的猛烈抨擊，白宮打出健康牌，希望贏得民衆支持，減少反對聲浪。
歐巴馬強調，新的排放準則將會降低危害人體健康的霧霾和煤煙。而新標準生效的第一年，可望減少10萬例的哮喘以及2,100例的心臟病。
下週一歐巴馬將赴歐洲訪問，不會出席新排放規定的發佈會。
新唐人記者王晨光綜合報導
南海爭端 哈格爾批評中共危及穩定
星期六（5月31號），在新加坡舉行的香格里拉防務對話上，美國國防部長哈格爾表示，中共單方面在南海宣示主權的做法，危及到該區域的穩定與和平。面對國際爭端問題，哈格爾呼籲各方採取和平方式來解決。
美國國防部長哈格爾批評中共限制菲律賓往來黃巖島，在南海不同地點單方面宣示主權，並在與越南有爭議的水域擅自設置一座鉆油臺。
美國國防部長哈格爾：「中共曾表示南海是一個和平、友誼與合作之海。但近幾個月，中共採取了危及穩定、單方面宣示在南海主權的行為。」
哈格爾表示，雖然美國在爭端裡採取中立態度，但不能容忍任何一個國家利用恐嚇、強迫和威脅使用武力的方式來宣示主權，這種行為是威脅世界和平的舉動。
在週六的香格里拉防務對話上，針對日益尖銳的南海爭端問題，國際社會希望有爭議的各國保持克制態度，努力維持亞太地區的安全與和平。
新唐人記者陳依心綜合報導
泰軍方領導人：一年內不會選舉
泰國軍方在星期六（5月31號）表示已經擬好策略，應對民眾的抗議。政變領導人、陸軍司令巴育在上週四接管政府後，提出先進行改革，一年內不會舉行選舉。不滿的民眾表示，週末要走上街頭抗議。
泰國陸軍司令巴育（Prayuth Chan-ocha）在上週四推翻前總理英拉領導的政府。巴育在首次發表聲明時說，先讓軍政府進行改革，預計大選要超過一年後才會舉行。
抗議民眾不滿巴育的談話，透過社交媒體表示，會在週六、週日舉行大規模的示威遊行。
從週五開始，連續兩天有大批軍隊在勝利紀念碑集結，本週稍早也曾發生民眾與軍警對峙，目前這裡已經被封鎖，禁止集會。
巴育強調，各方必須合作，停止抗議軍方為了恢復民主的接管計劃。他提出三階段的改革計劃，之後才會恢復選舉。
新唐人記者黃婕綜合報導
誰能保證安全？ 韓國首爾市長候選人討論會
距離6月4日韓國地方選舉只剩下5天，各候選人和政黨正在激烈的競爭，對於韓國人關心最多的是「到底誰會成爲首爾市長？」和「誰能更安全的引領未來？」請看來自韓國的報導。
距離6月4日韓國地方選舉只有5天時間了，現在韓國人最關心的是到底誰會成爲韓國首爾的市長。
首爾的政策方向不僅影響其他地區，當選者還將成爲最有力的韓國總統候選人.。
世越號沉船事件以韓國頻繁發生安全事故，使國民對政府的輿論極爲不滿，在這種情況下，兩位候選人也強調的是「安全」。
在申請登記後成爲候選人的原首爾市長，民主統合黨候選人樸元淳也停止了首爾市長工作，開始參加首爾市長競選活動，並表示首爾是最安全最活潑的城市。
新政治民主聯合候選人樸元淳：「我現在一直爲使首爾成爲乾淨透明的城市而努力著。首爾不僅在南韓，而且在亞洲也是最充滿活力的城市。這個外國媒體也經常報導。你們應當知道首爾市甦醒後成爲更活潑的城市。」
新國家黨候選人鄭夢准以樸元淳在任市長期間發生的「農藥伙食」事件開始回擊他，農藥伙食是親環境流通中心提供給學校的食材中發現殘餘農藥的事件。
新國家黨候選人鄭夢准：「首爾市長和一些公務員不僅浪費稅金，而且給孩子們有農殘的伙食，對這些情況監察院進行了懲戒，我認爲腐敗必須根除。兩天前，在討論會上候選人樸元淳說監察院處罰結果不是大不了的事。」
還有5天就到6月4日地方選舉了。各候選人之間，政黨之間都在激烈的競爭之中。誰將成爲韓國首爾市長，各候選人的政策和公約，受到人們的關注。
新唐人記者姜汶慶韓國首爾報導
用音樂唱出天安門學運真相
1989年六月四日天安門學運即將25週年了，美國的「東西演員」劇團（East West Players）從今天起到六月十五日每天上演音樂劇「北京之春」讓大眾了解當年在天安門發生的慘劇。
「東西演員」劇團（East West Players）年輕演員用嘹亮的聲音，訴說著心中對民主的熱情，並帶領大家回到1989年天安門廣場學生抗議運動。
來自台灣的Jason佩服當時學生的勇氣。
Jason Ko：「在面對政府、在面對這麼龐大無情巨大的力量的時候，要怎麼樣才能把自己的聲音傳達出去，要怎麼樣才能相信自己的理念，我知道我有可能遭遇到危險，但我還是要站在這邊把理想講出來。」
1989年6月4日中共解放軍坦克開進天安門廣場，血腥鎮壓示威群眾，震驚全球，但在中共刻意掩蓋下，來自中國的MAY來美國才知道當年天安門屠殺。
觀眾May：「我是蠻震驚 就是沒有想到發生這樣的事情有那麼多人被殺害。」
據外媒報到，但是當時被屠殺平民人數數千人。而中共當局繼續保持同一口徑說，沒有一人死亡。
北京之春音樂劇男演員Jason Ko：「事實是很難被掩蓋，被欺瞞，被誤導，我們在美國把這樣的戲演出來，可以讓這邊的華人看到這個秀，讓知道的人可以有共鳴，讓不知道的人能知到底發生甚麼事。」
北京之春導演及「東西演員」劇團藝術總監Tim Dang表示：「北京之春在1999年六四學運十週年時曾上演過，25週年時再登舞臺別具意義。」
「東西演員」劇團藝術總監Tim Dang：「我們想要教育那些年輕人，那些太年輕，以至於不記得發生了甚麼事情。同樣也要告訴那些年紀大一些的人，今天為了自由和民主改革的奮爭依然強烈，依然生機勃勃。」
北京之春特別提拱中文字幕。
時間：即日起到六月十五日，每週三到週六八點 週日下午兩點。
地址：David Henry Hwang Theater at the Union Center of Arts
網址esatwestplayers.org
透過歌聲將民主與自由傳遞給更多的人。
新唐人記者蘇湘嵐、薛文美國洛杉磯採訪報導
招遠少婦被打死 親屬：警方包庇兇手
山東招遠市一位在公安局對面麥當勞餐廳用餐的年輕女子，28號晚上9點左右，被6名男女當眾用鋼棍活活打死。死者親友31號證實，當地公安局的通報歪曲事實。
招遠市公安局官方微博上29號說：5月28日21時許，張姓男子等六人在招遠市麥當勞速食店內，和吳姓女子有口角後，他們6人毆打了吳，導致吳姓女子經搶救無效死亡。
死者親友王女士表示，招遠警方在歪曲事實，包庇兇手。
山東招遠市王女士：「報警好長時間，半個鐘頭左右才到的，去了已經死了，當場就死了，公安局說四分鐘就到了。好氣憤的！兇手有背景，他女兒要電話，不給她，他們就罵、打，為甚麼要跟每個人要電話？有很多疑點。」
網友人肉搜索帶頭打人的光頭男子，查出他叫張立東，是河北人，在招遠市是一位金礦礦主。而死者是一位年輕母親，有一個7歲的兒子。
山東招遠市陳女士：「你不能說打人就打人，說殺人就殺人，暴亂的那種感覺。」
網上傳出的視頻顯示，受害人發出慘叫直到被活活打死，期間無人出手相救。
廣州賈先生：「是共產黨這個政權殘暴的統治，才造成了現在中國大陸這樣一種非常不好的現象。」
網友「莫札特在揮手」發文說:看了心痛，周圍那麼多人沒有一個人站出來，大眾沒良心才會死人。
新唐人記者熊斌、金同採訪報導
租金暴漲 廣州輕紡城上千商戶罷市
30號，廣東省廣州市，中大國際輕紡城上千商戶罷市，拉橫幅抗議租金暴漲和亂收服務費，從幾十萬到幾百萬不等，大批警察出動抓捕數人。商戶透露，今年輕紡城的租金漲了至少一倍，並要一次性繳清十年租金，最高達1200萬。
據悉，廣州中大國際輕紡城二和三樓的商鋪租約即將到期，有網友在網上發帖說：二、三樓一個小小的檔口，今年漲租，要一年100萬，一次性簽10年！一下子交1千萬！商戶在抗議！
中大國際輕紡城商戶于先生:「收費不合理啊，租金有的翻到三、四倍，甚至十倍都有，另外增加了一些甚麼服務費，具體錢的話要看每個店舖的位置大小不一樣，幾十萬到幾百萬不等，有很多上面樓層的店老闆，基本都下來(抗議)。」
網友還說：一個幾十平方的檔口租金一年要120萬，簽合同要簽10年，還要一下子全還清，一下子讓人拿出1200萬，誰不抗議呢?
中大國際輕紡城商戶王女士:「最近要簽十年的，百分之百喔(漲租)，你說這樣誰幹呢?反正輕紡城全部大門都關，警察抓人了，抓了一些人。」
廣州商戶趙先生表示，目前生意競爭很激烈，廣東商鋪一直在漲租金，幾乎租約到期就是漲一倍，很多商戶根本承受不了。
廣州商戶趙先生：「生意不好做，店舖都不好找，都是在漲租金，那些房東都黑心的要死，油價又上升，開空調我們又不捨得，天氣又那麼熱。」
廣州中大國際輕紡城是一個大型紡織品專業市場，擁有商鋪4000餘間。
新唐人記者熊斌、舒燦採訪報導
粽子圖片「僅供參考」？消基會：九成標示不符
端午節到了，華人不免俗都要吃粽子過節，網路上也不乏一些知名品牌或名人代言的肉粽熱讓民眾選購，不過台灣消基會針對網購粽子做調查，發現20家業者中，有18家的標示都不符合相關規定。
端午節吃粽子，除了去大賣場、傳統市場購買，網購也是熱門通路，不過消基會針對20家網購粽子進行調查，發現在商品資訊部分，有9成業者都沒有符合規定。
消費者文教基金會發行人 陳智義：「有18家的這個部分，都漏掉了A、漏掉了B、漏掉了其他幾項，沒有完全去公告，7項這個完整的資訊。」
調查歸納常見的標示不符，有未標示添加物、圖片標示不實、名廚資訊不完整 以及不接受退貨退費。
不少人買東西都知道要看標示，不過在意的地方不同。
民眾：「就是新鮮，然後它的來源，它的材料安全，那不要其他的添加物。」
民眾：「它都會寫以實物為準，就是照片很好的東西拿到不一定很好。」
消基會強調，網路販售業者必須提供完整的商品資訊，符合網購商品七天鑑賞期，無條件退換貨服務。還有，網站上的商品圖片看來可口誘人，但如果和實物看起來有落差，可能有誤導消費者之嫌。
消費者文教基金會發行人 陳智義：「消費者保護法，主張的就是，廣告上面你一定要確保真實。你不能再去跟我標所謂的廣告圖片僅供參考。」
這次調查，當中不乏知名網路購物平臺，消基會呼籲主管機關負起責任查核，也提醒消費者購買前，要多注意網購資訊和說明，保障自身權益。
新唐人亞太電視臺瀋唯同、黃庭鋒台灣臺北報導
比4G還快！三星推出超高速WiFi
台灣4G將在6月開臺，昨天(29日)台灣電信龍頭中華電信，搶先宣佈4G資費與相關服務，上網速度成為各家大廠較勁的重點，韓國龍頭手機品牌三星也在今天(30日)，整合展示獨家的技術服務，將4G和WIFI網速結合，比原來用3G下載，速度增加最快5倍。
4G時代來臨，下載速度比3G快，不過如果4G加上WIFI，同步下載，速度會不會更快呢，我們馬上做實驗測試看看。
以Android作業系統舉例，下載大約1G的APP遊戲，如果使用3G，必須花費30分鐘下載，WIFI和4G下載速度則是差不多，大約15分鐘，但是當WIFI再加上4G，下載速度大約只需要10分鐘。
三星講師周先生：「WIFI再加上4G，同時去完成，所以說，以理論上來講的話，可以加速其實是3到5倍。」
4G拼速度，還要拼服務，將在6月開臺的電信龍頭中華電信，29號搶先發佈，4G資費方案，以及影音導航等相關服務，韓國龍頭手機品牌三星，接後發表獨家的技術服務，也特別針對台灣市場，調整4G手機的佈局。
三星行動與資訊事業部總經理杜偉昱：「預計未來在第三季的話，很高的一個換機潮，換到4G LTE的部分。所以我們陸陸續續推出全頻通的商品，一個商品就是可以適用台灣所有電信業者的網路上面。」
3C達人TIM：「手機的設計，有可能它的手機的電池容量也會變高，為甚麼？因為4G的耗電量是3G的2倍。」
目前台灣6家電信業者，頻段分別為700、900以及1800MHz，隨著4G潮流的推動下，民眾該如何挑選4G手機，除了資費，還得考量電信業者提供哪些頻段。
新唐人亞太電視林嘉韋、李晶晶台灣臺北報導
加州Sony影視總部 將遷址溫哥華
週五，總公司位於加州的全球最大的視覺特效工作室之一索尼影像（Sony Pictures Imageworks）宣佈將遷址溫哥華。作為北美最大的影視製作基地之一，當地業內人士表示，世界一流的環境以及傑出的人才，正是溫哥華的競爭力所在。一起看報導。
有著北美第二好萊塢之稱的溫哥華是北美最大的影視製作基地之一，這裡彙集了大量影像前後期製作人才。週五，索尼位於美國加州的總公司，宣佈了將遷址溫哥華的計劃。
有評論指出Sony遷址溫哥華的主要原因是卑詩省稅收優惠減免政策，溫哥華業內人士則表示，當地優秀的人才才是Sony遷址最主要的原因。
CDM業內關係主管Dennis Chenard：「歸根結底還是人才，甚麼公司在做決定以前，不管是甚麼樣的稅收上的優惠減免，當然溫哥華的政策確實好，但如果你沒有適用的人才，公司沒法經營好的，Sony公司對溫哥華有信心的原因是因為，我們有很強大的人才基礎。
他還表示：對於Sony來說，不僅是人才技能方面過硬，相同的時區和相似的北美西海岸生活和一流的自然環境也是溫哥華的競爭力所在。
CDM業內關係主管Dennis Chenard：「對他們來說，這是個絕好的機會，人才，生活方式，稅收減免政策等各種因素讓他們搬到這裡，許多人都願意選擇溫哥華定居。」
零六年就到溫哥華攻讀視覺特效研究生的趙諦，現在早己畢業成為母校的導師，他對Sony總公司的遷址表示並不吃驚。
CDM國際項目發展部經理趙諦：「為甚麼說北美公司都要遷到溫哥華來，也就是因為溫哥華整體的技術水平非常高了，而且好萊塢很多後期製作的大片都是在溫哥華完成的，還有包括很多美劇的拍攝，很多也是在加拿大完成的，所以說在這種情況下，我們的水平已經跟北美好萊塢接軌了。」
他還表示：Sony的搬遷從很多方面來講，對溫哥華來說都是個好消息。
CDM國際項目發展部經理趙諦：「我們覺得這是一個很好的利好消息，包括對產業，對教育機構，對政府這三者之間的融合是有一個非常好的促進作用。」
據Sony總公司透露，新公司將落戶於溫哥華都會的太平洋中心，工作室佔地七萬四千平方英尺，可容納最多七百個員工，將是溫哥華最大的視覺特效公司。
新唐人記者呂妍茜溫哥華報導
不滿遭NBA驅逐 快艇隊老闆提告
就在宣佈出售洛杉磯快艇隊的同一天，快艇隊的老闆史特林向NBA及其總裁提出了訴訟。讓我們看看這其中的原由。
史特林提出訴訟的原由是他自己被逐出美國全國籃球協會，而他出售快艇隊，也與被逐出NBA有著很大的關係。
快艇隊的老闆史特林曾在私人談話中使用種族歧視言論。這一談話被秘密錄音並被媒體曝光。在輿論壓力之下，NBA禁止史特林參與NBA事務。
星期五，史特林向NBA及其總裁席爾瓦提出訴訟，指自己不知道談話被錄音，因此憲法規定的個人權利遭到侵犯，他要求賠償10億美元損失。
本月早些，史特林將快艇隊的管理權交給妻子莎莉，星期五，NBA宣佈，莎莉已經和微軟前總裁鮑爾默達成協議，以20億美元價格出售快艇隊。
新唐人記者張凡綜合報導
打造2020奧運場館 東京競技場退位
為了修建2020年奧運會主場館，星期六，日本東京的國立競技場舉行閉館儀式，為建造新的體育場讓位。
這座容納5萬4千人的體育場是1964年東京奧運會的主場館。
為了舉辦2020年奧運會，主辦方計劃把這座場館更換成容納8萬人的新體育場。
原來的體育場將在7月份開始拆除，明年10月份開始建造新的體育場，預計2019年完工。
對於這一計劃，一名日本建築師發起了抵制運動。他表示新的體育場太大，與周圍的環境不協調，另外由於體育場佔用的土地，一些樹木也將遭到砍伐。
新唐人記者張凡綜合報導
世界盃場館開放 外型仿亞馬遜草籃
距離巴西世界盃的開賽日只剩不到兩週，全球的球迷們熱情也逐漸升溫。國際足聯對外開放了比賽的場館之一——新近落成的亞馬遜體育場，我們一起去看一看。
翠綠的草皮、搭配黃色以及橘色的觀眾席，將亞馬遜體育場襯託得明亮、有活力。
週五，國際足聯開放參觀比賽場地，提供觀賽的詳細信息，包括各場比賽所在場館、前往信息、安檢、門票、食物、娛樂等細節， 以及媒體中心的設施等。
位於巴西雨林大城瑪瑙斯(Manus)的亞馬遜體育場，最多可容納39,118人。外觀頗具特色，設計靈感來自於亞馬遜熱帶雨林區特有的草編籃子。
不過，目前體育場內的部分設施還有待完善。
地區組織委員會發言人甘博阿：「現在體育館還需要進行一系列的工作、調整、與改動，來舉辦世界盃賽事。」
6月14日，這座體育場將上演第一場比賽，由老牌勁旅英格蘭對上強隊意大利，戰況精彩可期。
新唐人記者王晨光綜合報導
歷時五月 俄國探險家隻身橫渡太平洋
經過了5個月航程，俄羅斯探險家費多(Fedor Konyukhov)在星期六抵達澳大利亞，完成從南美洲智利划船到澳洲，橫渡太平洋的探險。
俄羅斯探險家費多(Fedor Konyukhov)經過五個月獨自划船橫跨太平洋，在星期六終於抵達澳大利亞(Australia)，完成從南美洲智利划船到澳洲的創舉。
大批支持者到場迎接費多，從去年12月22日啟航，費多徒手划船，從智利出發，長達17000公里，費多今年62歲，曾經攀登全球七大洲最高峰，去過兩次聖母峰，徒步到達南、北兩極極點，完成過多次探險創舉。
新唐人記者黃婕綜合報導
