【環球直擊】4月22日完整版（2）

北京時間：2014-04-23 08:08

FacebookTwitterEmailPrintFont Size簡體

【新唐人2014年04月23日訊】【環球直擊】4月22日完整版（2）

提要
拜登支持烏克蘭大選警告杜絕腐敗
奧巴馬訪日前日美TPP談判歧見仍存
親歷者講述4.25中南海事件真相
慶祝巴西世界盃瘋狂自行車上路

拜登支持烏克蘭大選警告杜絕腐敗

美國副總統拜登星期二(4月22日)在基輔表示，烏克蘭下個月即將舉行的大選，是恢復民主實施改革的新契機。但拜登也同時警告烏克蘭國會議員及總統候選人，要杜絕腐敗。

烏克蘭將於下個月25號舉行總統大選。拜登此時訪問基輔，像徵著美國對烏克蘭民主改革的支持。

美國副總統拜登：「你們有機會開啟一個改革紀元並恢復民主，為此你們期待了兩年、五年、十年、十五年，已經打下了基礎，創造一個更團結、更繁榮的烏克蘭。」

拜登也同時警告烏克蘭總統候選人，要杜絕腐敗。

美國副總統拜登：「面對國會領導人，也得說這個棘手的事。你們必須去除腐敗的毒瘤，它已經流行於你們的體制中。」

烏克蘭有一半天然氣向俄羅斯購買，俄羅斯本月初將價格上漲80%。烏克蘭臨時總理亞採紐克表示，俄羅斯不能以武力侵略烏克蘭，改用經濟侵略。

拜登表示，美國將向烏克蘭提供經濟援助，包括技術支持，幫助烏克蘭提高天然氣產量和開採效率，使烏克蘭不需依賴俄羅斯天然氣。

美國副總統拜登：「你們想尋求能源安全，你們有理由擁有能源安全。…假如你今天可以對俄羅斯說『留著你的天然氣吧』，情況就截然不同了，而我們有能力改變。」

拜登在基輔議會大樓重申，烏克蘭正受到羞辱性威脅，但美國會站在烏克蘭這一邊，並且已經準備好提供協助。

新唐人記者唐楣綜合報導

奧巴馬訪日前日美TPP談判歧見仍存

美國總統歐巴馬週二啟程，開始他的東亞四國之旅。22號，美國和日本貿易代表在東京繼續就跨太平洋夥伴關係，簡稱TPP，進行談判。希望能趕在美國總統歐巴馬23號抵達東京前達成協議。

日方首席談判代理代表大江博：「可能的話，就算是一步，我也希望往前走。」

美日協議對美國主導的TPP非常關鍵，而TPP是美國重返亞太政策主軸。日本首相安倍也曾表示，TPP是他刺激經濟策略的基礎之一。

在TPP談判問題上，歐巴馬總統得到共和黨議員的幫助。美國國會跨黨派議員代表團先歐巴馬一步抵達日本，眾議院共和黨領袖埃里克•坎託22號在東京表示，TPP會帶來更多的就業機會。

美國眾議院共和黨領袖埃里克•坎託：「很高興聽到我們的磋商代表和日本代表正在取得進展，我認為我們所有人都會說，我們相信協議的達成將意味著真正的就業增長、經濟繁榮，不僅對這個地區的各位，對在美國的我們也是一樣。」

不過美日TPP的談判仍然面臨僵局，雙方在農產品5項目和汽車市場准入問題上僵持不下。日本經濟再生大臣甘利明週二發表聲明，認為24號兩國首腦會談，很難就此達成基本一致。

新唐人記者尚燕綜合報導

奧巴馬訪亞朝鮮或將進行核試驗

週二，南韓國防部表示，朝鮮可能正準備進行一次地下核試驗。一些分析人士預計，朝鮮可能會在美國總統歐巴馬本週訪問首爾期間進行挑釁。

韓國國防部發言人金閔碩：「我們的軍隊目前檢測到朝鮮咸鏡北道豐溪裡核試驗基地有多次活動，不過現在還不能透漏詳情，因為這屬於南韓和美國的情報。」

韓國國防部發言人金珉奭説，做出這一判斷的根據是，朝鮮豐溪裡核試驗基地的活動有所增加。

韓國國防部發言人金珉奭：「我們的軍隊要記住，朝鮮很有可能在短時間內進行核試驗。從過去的案例來看，他們也有可能假裝進行核試驗矇蔽我們。」

金珉奭說，首爾已經成立了一支特別工作組，正在密切監視豐溪裡核試驗基地。

本週末，美國總統歐巴馬將訪問韓國，朝鮮半島安全將是一個重要議題。

新唐人記者南陽綜合報導

歲月號遇難人數過百韓禁修學旅行

韓國渡輪「歲月號」搜救進入第7天，截止到22號下午，罹難人數達到108人，還有194人失蹤。另外韓國教育部週一宣佈，全國高中以下全面禁止修學旅行。

水面上，兩個巨大的浮標標誌著「歲月號」沉沒的位置。週二，潛水員陸續從水下打撈遺體，他們已經進入大多數艙室，目前正在嘗試進入船上的餐廳，估計很多乘客被困在那裏。

韓國海岸警衛隊官員KO MYUNG-SUK：「到當地時間15點為止，（搜救隊）找回了更多遺體，死亡人數為108人。」

韓國外交部發言人趙泰永22號在例行記者會上證實，「歲月號」客輪沉船事故失蹤乘客中，有4名中國公民，其中2人已確認遇難，都是男性，其餘2人下落不明。

載有476名乘客的「歲月號」在16號翻沉以來，只有174人獲救，但死亡人數不斷上升，目前仍然失蹤的194人，預測已經沒有生還希望。

在現場服務的義工說，她感受到家屬的痛苦。

義工KIM HYO-SOON：「很難用語言形容。他們就像是我的兒子和女兒。第一天我一句話也說不出來。我的心在流血。」

另外，為了避免再度發生類似不幸，韓國教育部在4月21日宣佈，全國高中以下全面禁止校外修學旅行，這一禁令至少會持續到今年6月。

新唐人記者尚燕綜合報導

追求民主反核林義雄展開無限期禁食

為了畢生追求的民主與反核，前民進黨主席林義雄今天展開無限期禁食。地點就選在24年前林宅血案發生地，義光教會，現場來了許多政界、學界，與公民團體代表。行政院長江宜樺前來關切，民進黨主席蘇貞昌也落淚表達不捨。

頭戴斗笠，林義雄來到義光教會為反核展開無限期絕食，在20多家攝影包圍下，林義雄面帶微笑，氣色紅潤，在同樣戴斗笠的抗爭朋友陪伴下，林義雄開口先道謝，並表達禁食決心。

前民進黨主席林義雄：「我非常慚愧努力了20年，沒有能夠感動掌權者，讓他們，不要再這種，為台灣帶來禍害的，非常非常壞的事情，所謂核安，根本是騙人的把戲。」

1994年，林義雄也曾在同一個地點禁食反核，這次宣告無限期禁食抗爭，震撼政壇，他表示，太太和女兒都尊重他的決定。

前民進黨主席林義雄：「生命是無價的，如果不是因為掌權者，任意踐踏我一生在信奉的民主理念，我不會，也不可能禁食，所以，如果我發生不幸，我希望我的親友，都能夠了解，是(掌權者)他們殺害了我。」

林義雄進入禁食區後，便不再與人交談，民進黨主席蘇貞昌隨後也來到現場，激動落淚。

民進黨主席蘇貞昌：「24年來，義雄兄沒有怨言，很少講自己家庭的悲劇。他把生命交給台灣人民，主政者有權的人，還沒有感到事情的嚴重性，但，我深感不安。」

抗議聲：「落實民主，停建核四」

行政長江宜樺也到現場關切，卻遭到反核人士抗議喊話，江宜樺在留言本上寫下「請珍重身體健康」，最後在抗議聲中離去。一整天下來，有10多位政界、學界人士前來致意，民眾在場外留言祝福，還有10多輛計程車貼上聲援標語繞場，表示支持。

新唐人亞太電視瀋唯同、陳真台灣臺北報導

親歷者講述4.25中南海事件真相

中共將15年前中國法輪功學員在中南海的和平上訪，誣陷為所謂「萬人包圍中南海」，還利用國家媒體向全中國和海外散播謊言。本台專訪了一位親歷四二五的法輪功學員，來還原當時的歷史真相。

15年前的4月25日，萬人法輪功學員和平上訪，當天到底發生了甚麼事，我們採訪到一位法輪功學員孔海燕女士，一起來聽聽她的故事。

1999年4月25日，因天津非法抓人一案，上萬名法輪功學員湧向府右街信訪辦上訪，事後卻被中共扭曲成「圍攻中南海」，成為中共鎮壓的藉口。當時還在北京中央美術學院攻讀研究生的孔海燕，回憶整個上訪過程。

香港法輪功學員孔海燕：「府右街是設路障的，屬於中南海附近，不會讓人隨便出入的，但是，當時去的早的一些法輪功學員就說，當時警察領著他們，圍著中南海站，法輪功學員是很自覺的，警察領導哪兒，就站到哪兒，形成包圍的路線，他們就用圍攻的字眼來打壓法輪功。」

法輪功學員沒有口號，沒有標語，和平理智的上訪感動了世人。

香港法輪功學員孔海燕：「4.25事件不管他是用一些圍攻的字眼也好用甚麼字眼也好，全世界都知道了法輪功，因為那個上訪震驚了世界，那麼和平的解決。」

當天江澤民坐著防彈車到了現場，還有人錄像。孔海燕的鏡頭也出現在電視上，事後受到很大的壓力。但她無悔，想起15年前的一幕，依然心存感動。

香港法輪功學員孔海燕：「法輪功完全改變了我，我要出來說話的，也知道去中南海這個地方很敏感，很危險的，但是都放下了，現在法輪功弘傳世界，而且各方面我的身體越來越好，事業也很成功，真的很感概，覺得當時出來特別值得。」

新唐人記者柯婷婷、梁珍香港報導

認清極權實質歐議會副主席談4•25

在「4.25和平上訪」15週年來臨之際，歐洲議會副主席愛德華•麥克米蘭•斯考特，也向本臺記者表達了他對這一重大歷史事件的看法。

歐洲議會副主席愛德華•麥克米蘭•斯考特（Edward McMillan Scott）：「4月25日是世界史上的一個重要日子，那天，一萬名法輪功學員來到北京市中心和平靜坐。請願結束後，他們帶著自己的東西，靜靜地散去。」

面對有著殘暴名聲的中共政權，法輪功學員當時所展現的道德，勇氣和理性，一時間讓法輪功這個名字響徹世界。但當時的中共總書記江澤民卻心懷妒嫉。

歐洲議會副主席愛德華•麥克米蘭•斯考特（Edward McMillan Scott）：「他看到了人數眾多，看到了平靜，看到了信念。結果他發動了迫害，一直持續到今天。」

麥克米蘭•斯考特先生多年來一直關注法輪功學員受迫害的情況。在2006年，他專門去中國調查法輪功真相，與法輪功學員牛進平和曹東會面。但就在會見兩小時後，曹東就被中共當局綁架。

歐洲議會副主席愛德華•麥克米蘭•斯考特：「2006年，我曾接觸過法輪功修煉者，他們作為良心犯，遭受酷刑折磨。此後我了解到，有數十萬法輪功修煉者有過同樣的經歷。我見過一些名單，有4千多名修煉者被折磨致死。這是種族滅絕，已記入種族滅絕法案。必須制止這種行為。必須制止。中國必須改革。這是我的希望。」

麥克米蘭•斯考特議員認為，通過這15年的歷程，人們應該認清中共政權的實質，共同制止這場迫害。

新唐人記者楊立新布魯塞爾採訪報導

戰績屢挫曼聯主教練莫耶斯下課

英國足球勁旅曼徹斯特聯隊（Manchester United）今天宣佈教練莫耶斯離職的消息。莫耶斯於去年七月接替老教頭佛格森（Alex Ferguson）擔任曼聯教練，至今球隊成績一直不盡理想，終遭解職。

曼聯在簡短的官方聲明中佈莫耶斯已離開球隊的消息，並為他在崗位展示的辛勞、誠實及正直表示感謝。

莫耶斯去年七月在前教練弗格森（Alex Ferguson）的推薦下接任教練職務，與曼聯簽下6年合約，年薪500萬英鎊。莫耶斯先是棄用了助理教練穆倫斯汀、邁克-費蘭等人，隨後又對陣容打法進行了全方位改動，這間接導致他跟範佩西、魯尼、吉格斯等人產生矛盾，也為戰績欠佳埋下伏筆。

莫耶斯執鞭還沒滿一年，就使曼聯有史以來創英超最低積分記錄，本季聯賽淪落到第7名，歐冠、足總盃全遭淘汰。

曼聯在週日的聯賽以0比2輸給埃弗頓隊（Everton），是壓倒莫耶斯的最後一根稻草。

至於莫耶斯的接班人，曼聯官方對外公布，球員兼助理教練吉格斯將成為球隊的臨時主教練，這名威爾士球星將率隊完成本賽季剩餘的英超聯賽。

新唐人記者林育雙綜合報導

4月22日環球財經簡訊

房利美及房地美下修美房市展望

美國兩大房地產貸款業者下修2014年房市展望。房利美預估，美國今年的新屋開工年率為105萬棟，比之前預估值減少5萬棟，但是認為市場動能不足只是短暫現象。房地美表示，美國餘屋庫存吃緊，對有意買房的人是很大的挑戰，房價可能持續走揚，房屋銷售也將低於預期。

臉書攻金融服務業界人心惶惶

目前已經有幾家大型科技公司跨足金融服務領域。谷歌在2009年推出Google Wallet後，臉書計劃5月之前在歐洲推出網路轉帳服務。蘋果也在1月表示有進軍行動支付產業的興趣。一些資產管理公司擔心，如果大型科技集團決定賣基金，恐怕會威脅到有市場活動的任何投資公司的生計。

日本或逐步調降公司稅至25%

日本稅務委員會表示，最早可能從下一個會計年度開始調降公司稅率2到3個百分點，後續幾年將逐步降低到25%，藉此提振競爭力。現在日本的公司稅率大約36%，是七大工業國集團當中第2高，只比美國低，相較之下，南韓只有24%，英國23%。因為日本是世界債務負擔最沉重的國家，任何減稅必須有其他稅收來源，避免政府財政惡化。

歐元區周邊國債息總支出飆速

國際貨幣基金的統計顯示，歐元區周邊成員國，包含葡萄牙、愛爾蘭、義大利、希臘和西班牙，今年的負債利息總支出將超過1千3百億歐元，達到政府收入的將近10％，相當於歐元區其他成員國平均水準的3倍。經濟學家說，除非推出可以有效刺激經濟成長的改革，或是債務重整，否則這些債務仍將壓抑經濟成長以及限縮政府支出。

新唐人記者密西、雲林綜合報導

慶祝巴西世界盃瘋狂自行車上路

2014世界盃足球賽，這個夏天將在巴西豋場。德國自行車設計師為了慶祝巴西世界盃，特別設計了一款自行車，並騎上街頭自娛娛人一番。

這是德國自行車設計師迪迪•森福特（Dieter ‘Didi’ Senft）為巴西世界盃設計的自行車，由72個足球和一個人像組成，72個球正好拼寫出巴西的英文BRAZIL，而最上面的人像則是仿照巴西裡約著名的基督像。

年過60，森福特很多的發明都展示在這座自行車博物館，其中包含2011年，為了慶祝威廉王子與凱特王妃婚禮而設計的自行車。

自從1994年美國世界盃，森福特製作的世界最大的足球自行車，創下吉尼斯記錄之後，他開始發明一系列的古怪自行車。

新唐人記者唐楣綜合報導

夕陽西下威廉偕妻漫步澳洲巨岩下

威廉王子跟凱特王妃，正帶著兒子喬治王子在澳大利亞訪問。週二(4月22日)威廉與凱特來到有澳洲心臟之稱的烏盧魯巨岩，與澳洲土著度過了一天。

在前往烏盧魯巨岩之前，威廉王子和凱特王妃先參加了澳洲全國土著培訓學院畢業生授證儀式。