【環球直擊】4月21日完整版

北京時間：2014-04-22 08:08

【新唐人2014年04月22日訊】【環球直擊】4月21日完整版

提要
韓沉船87死有2華人船長曾自稱乘客
走出炸彈陰霾波士頓馬拉松再登場
425十五周年港法輪功遊行震撼大陸客
彈珠世界佼佼者德國五度擊敗英國

韓沉船87死有2華人船長曾自稱乘客

韓國歲月號沉船週一再打撈出一批屍體，遇難人數已增至87人，死者中有兩名外籍乘客已確認是中國人，目前仍有215人失蹤。韓國總統朴槿惠當天譴責客輪船長和船員放棄乘客棄船逃生的做法「如同謀殺」。
韓國總統朴槿惠21號譴責，歲月號船長和船員棄船逃生的做法「如同謀殺」。

韓國總統朴槿惠：「從常識的角度來看，船長和一些船員的行為不可理喻，就像謀殺一樣，決不能容忍。不管他們什麼樣的頭銜，（政府）將迫使那些責任者面對刑事和民事指控。」

週一，一位在船難後參加救援，並治療船長李俊錫的韓國醫生披露，李俊錫被救起後，稱自己是「乘客」，而不是「船長」。

韓國珍島醫院醫生 JANG KI-JOON：「我沒有直接問他，但我記得看到名單，上面寫著他是「乘客」，我想是他被問到時自己說的。」

韓國媒體也翻出船長李俊錫在4年前接受採訪的片段。當時李俊錫駕駛另一艘行程與歲月號一樣的客輪。

船長李俊錫：「我相信客輪比其他交通工具安全，只要乘客遵照船員的指示。」
但諷刺的是，在歲月號沉沒時，船上廣播呼籲乘客原地不動，李俊錫更加不顧乘客安危，率先棄船。

目前69歲的李俊錫被控5項罪名，最高可能被判處無期，或5年以上有期徒刑。

韓國檢察當局週一還扣留了另四名與事故有關的船員，包括兩名大副、一名二副、一名總工程師，指他們棄船逃生，沒有保護船上乘客，考慮向他們發出拘捕令。
不過，對於那些遇難學生的家屬來說，再重的懲罰也無法換回親人的生命。他們仍在焦急的等待消息。

新唐人記者尚燕綜合報導

拜登出訪烏克蘭

美國副總統拜登於週一抵達烏克蘭首都基輔，展開為期二天的訪問。這是自烏克蘭發生動亂以來，美國方面最高級別的一次訪問。

拜登此行的訪問預計將和烏克蘭總理亞採紐克(Arseniy Yatsenyu)、烏克蘭代理總統圖爾奇諾夫(Oleksander Turchyno)以及來自各黨派的議員和民間社會領袖進行會晤。

白宮方面表示，拜登與各界會面時，將討論國際社會致力協助穩定烏克蘭的經濟，協助烏克蘭推進憲政改革、分權、反腐，並為5月25日自由公平的總統大選做好準備。

此外，拜登還將與烏克蘭官員商討烏克蘭東部的形勢，以及如何加強烏克蘭短期和長期能源安全的措施。

拜登計劃將於22日晚間返回華盛頓。

上週四，俄國、烏克蘭、歐盟和美國在日內瓦達成和平協議，但週日凌晨，烏克蘭東部城市斯拉維揚斯克又發生槍擊事件，使協議的效力陷入困境。

新唐人記者林育雙綜合報導

海底搜索已完大半仍無發現

澳大利亞聯合機構協調中心（JACC）星期一（4月21日）表示，「藍鰭金槍魚-21」自主水下潛航器開展第九次下潛。目前「藍鰭金槍魚-21」已經完成了三分之二的搜索範圍。但是仍然沒有發現馬航失蹤客機跡象。另一方面，馬來西亞航空週一又發生一起飛機輪胎爆炸事故。

澳洲官員說，星期一仍有10架軍機和11搜船艇，在之前劃定的近5萬平方公里範圍內進行水面搜索。

「藍鰭金槍魚-21」自主水下潛航器週一開展第九次下潛，在4000多米深的南印度洋海底作業。搜救人員根據之前所測得的四次疑似發自MH370黑匣子的脈衝信號，劃定了方圓10公里的搜索範圍。協調中心說，到目前為止，「藍鰭金槍魚-21」已經完成了三分之二的搜索範圍。但是仍然沒有新發現。

「藍鰭金槍魚-21」將在本週完成它的搜索工作。

馬航MH192爆胎迫降吉隆坡

在全球仍然聚焦馬航MH370客機搜索之際，馬來西亞當地晚上20號10點10分，馬航從吉隆坡飛往印度班加羅爾的MH192客機，在起飛16分鐘後，機場地勤人員在跑道上發現輪胎碎塊，立即通知機長緊急返航。

MH192客機在盤旋幾小時後，於當地時間21日凌晨1時56分平安降落吉隆坡。馬來西亞官方已經證實，機上所有人員都安全。但這起新事故讓已經飽受壓力的馬航雪上加霜。

新唐人記者尚燕綜合報導

拒警偵訊廷、帆七學運人士赴北檢應訊

318學運代表林飛帆、陳為廷、魏揚等7人，今天（21日）下午前往地檢署，主動向檢察官說明，學生代表應訊宣讀聲明，表示願意承擔一切法律責任。

318學運總指揮陳為廷、林飛帆與黃國昌等七人，在律師陪同下，前往北檢應訊，在地檢署前由魏揚等人代為輪流宣讀聲明。

清大學生魏揚：「我們今天選擇主動到臺北檢察署說明，是要公開宣示坦蕩面對的態度與勇敢承擔的決心。我們勇於承擔可能的法律風險，絕不逃避任何的歷史、政治、社會與法律責任。」

由於下午警方也通知林飛帆到案說明，但學生認為警方是整起事件的當事人，無法相信警方約談的公正性，因此拒絕前往，他們也呼籲檢察官秉持公正原則，釐清事實，7人在應訊之後，由律師顧立雄代為說明。

律師顧立雄：「檢方我想他們會依據，他們的相關證據資料，會再有進一步傳喚的動作，我們就依據我們原來的承諾，每一位表示願意承擔，也會配合檢察官相關的偵察動作。」

至於約談細節，顧立雄表示依偵察不公開原則，沒有多談。而學運總指揮林飛帆、陳為廷沒有對媒體發言，僅僅在旁聆聽，在眾多媒體包圍下，倆人隨後分頭坐上計程車離開地檢署。

新唐人亞太電視高健倫、劉姿吟台灣臺北報導

緬甸民主人士吳溫丁去世

緬甸全國民主聯盟消息，曾獲得記者無國界年度獎的緬甸著名記者、緬甸民主運動創始人之一吳溫丁（Win Tin）週一病逝，享年84歲。

吳溫丁曾經擔任報社編輯，參與了1988年緬甸全國對獨裁軍政府的抗議活動。同年，他和翁山蘇姬（ Aung San Suu Kyi）共同創建了全國民主聯盟（National League for Democracy ）。

不過，在民主聯盟進入國會問題上，他和翁山蘇姬意見不一。

緬甸全國民主聯盟委員吳溫丁：「國會議員能有效工作的自由非常有限。而且沒有新聞自由來監督國會的發展。我認為這對國會做好任何工作都非常不利。」

1989年7月4號，由於積極參與政治活動，吳溫丁被緬甸當局判處三年監禁。吳溫丁在獄中仍然堅持政治活動，當局多次延長其刑期，並關禁閉懲罰他。

2006年，記者無國界組織頒發年度獎給吳溫丁，表彰他堅持不懈、推動民主的努力。

吳溫丁2008年獲釋後，繼續參與全國民主聯盟工作，呼籲軍方交出權力。

緬甸全國民主聯盟委員吳溫丁：「我們不會接受依據2008年憲法組織的任何選舉，我們將繼續以民主的方式進行政治運動。」

吳溫丁被緬甸軍政府關押了19年，是目前緬甸服刑時間最長的政治犯。

新唐人記者易聞綜合報導

走出炸彈陰霾波士頓馬拉松再登場

美國波士頓馬拉松賽，週一(4月21日)在當地警方的嚴密保安中，於上午8點50分開始。今年有3萬6千名馬拉松運動員參加比賽。

去年在波士頓馬拉松賽的終點線，兩枚炸彈爆炸，造成3人死亡，264人受傷。

儘管對這場恐怖攻擊仍記憶猶新，但是人們並沒有退縮。今年的參賽人數比去年增加了9千人，其中有5千人是去年曆經爆炸事件的參賽者。

加拿大參賽者馬克•羅旭(MARK RUSH)：「壞人不能阻止我們參賽，大家都來參與。重新再來一次感覺真好。」

美國波特蘭參賽者克萊兒•卡達爾(CLAIRE CARDER)：「去年我們都嚇壞了，沒能跑到終點線，事實上所有的參賽者與活動都沒完成。所以，這是去年賽事的延續，讓它有一個更好的、全新的結局。」

大約3萬6千名參賽者上午8點50分開始，從波士頓以西的霍蒲亭頓 (Hopkinton)分批出發。波士頓馬拉松賽始於1897年，是世界上歷史最悠久的馬拉松賽。

今年的安檢特別嚴密，不僅巡邏警察增加兩倍到3500多名，還在最後衝刺階段，增加100臺監視錄影機，設50個警方觀測點。

警方還禁止參賽者背背包，也不準民眾臨時加入賽跑。

新唐人記者唐楣綜合報導

425十五週年港法輪功遊行震撼大陸客

星期天，近千名香港法輪功學員舉行盛大的集會遊行，紀念425萬人和平上訪15週年。活動吸引了沿途大批大陸遊客觀看，他們表示深受震撼，並希望這場迫害早日結束。

適逢425萬人上訪十五週年，香港法輪功學員以煉功和遊行集會等形式，向世人展現法輪大法的美好。

歷經三小時的遊行，從長沙灣遊樂場出發，途徑九龍鬧市中心，最後到達尖沙咀。壯觀的遊行隊伍吸引了不少大陸遊客駐足觀看，紛紛用手機、相機拍攝畫面。旅行購物之餘，在香港看到大陸看不到的畫面，不少人說，感到震撼。

大陸遊客：「和我們以前宣傳的東西不一樣，很震撼。因為（香港）這邊民主一些，各種言論可以自由一些。」

大陸遊客：「秩序很好，這個秩序很好。」

一位遊客說，自己的導師十多年前因為修煉法輪功慘遭迫害，希望這場迫害早日結束。

大陸遊客：「迫害，對對對，包括我之前醫院的導師，也被打壓得非常慘。我很羨慕（香港）有民主的，真的，敢說敢做，當然也希望中國大陸（變成香港）這樣，中國大陸比較專制。」

隨著法輪功學員講真相深入民心，越來越多的大陸遊客踴躍在香港辦理退黨手續。盧女士一人，遊行途中就勸退了幾十人。她說，現在勸退太容易了。

香港法輪功學員盧女士：「每天都是大量的人退，有的時候我們坐電梯，因為香港這個地方到處有大陸人，從電梯下來就退了幾人，講清這個，大家都說，（退黨）保平安願意退，其實每一個香港學員都是一個活動的退黨點。」

此外，法輪功學員早上在長沙灣遊樂場還有大煉功，以及中午舉行盛大的集會，包括多位香港立法會議員都有到場支持，並宣佈國會議員反對中共活摘器官國際聯盟的啟動。

新唐人記者梁珍香港報導

【預告】熱點互動: 軍隊高層罕見表態，釋放甚麼信號？

中共《解放軍報》繼4月2日刊登包括七大軍區司令在內的18個正大軍區級主要將領支持習近平的文章後，18日又刊登了17個正大軍區級副職挺習的文章，這種中共軍隊將領罕見集體表態被認為是自七十年代末的首次，引發外界的關注和諸般揣測。有分析認為此舉表明習近平在軍隊地位鞏固，但也有分析指習近平面臨國內外的諸多嚴峻挑戰。軍隊將領罕見齊表態究竟釋放了甚麼信號？是否與周永康案和軍隊高層腐敗案有關？

美東時間今晚九點半，熱點互動熱線直播，專家解讀中共軍隊山雨慾來風滿樓，歡迎您撥打熱線電話參與討論，熱線電話646-519-2879。

綠色消費當道！世界地球日企業響應

明天就是世界地球日了，全球第一大衛生紙品製造商與新北市教育局合力推動環保課程，並和通路業者合作，將部分收益捐出，倡導綠色消費。

根據聯合國統計，全球森林正以每年1.5個台灣的速度極速消失，熱帶雨林正急速被破壞，成為全球暖化主因。4月22日世界地球日前夕，企業與學校合作，持土覆上樹根，像徵種下原生樹種。

家用紙品台灣分公司總裁廖偉立：「(保護環境的)重要性，已經很清楚。剛才分享過的，聯合國公布了一些事實，每年森林被摧毀的數量。對我們來說，分享和增加對保育，及環境重要性的關注，相當重要。」

全球第一大衛生紙品製造商與新北市教育局合力推動環保課程，將綠色概念帶進校園。
並透過森林檢驗標準FSC，也就是目前國際公認最嚴謹的森林驗證系統，鼓勵綠色消費。消費者購買FSC標章紙品的收入，將部分捐贈給教育經費。

家用紙品台灣分公司總裁廖偉立：「永續是我們的起點，我們可以帶進市場。很明顯每個企業，都想在商業上可行。但也很重要的是，產品不僅有高品質，也要有永續概念。」

向給人陽光形象的Janet，這次受邀擔任護林大使。她說，自己是在大自然中長大的孩子，呼籲愛地球從小做起。

藝人Janet：「我從小也是在外面，每天都會接觸大自然。我覺得這個是我們應該要的。因為如果小朋友可以珍惜天氣，珍惜樹，珍惜泥土，他就會知道我們怎麼樣子維持它，怎麼樣子保護它。」

地球資源逐漸消耗，綠色消費成為趨勢。企業以行動響應，希望愛惜森林的綠色觀念，從小深化孩子心中。

新唐人亞太電視陳輝模、林妤台灣新北市報導

4月21日財經簡訊

日本上年度貿易逆差創新高

日本財務省公布2013會計年度報告，貿易收支呈現13兆7,488億日圓逆差，為連續3年度呈現貿易逆差，並且創下歷史新高記錄，主要是因為日本核電廠停止運轉，導致進口燃料費用大幅增長。

美薪資首季有感成長

美國勞工部表示，以美國典型全職工作者的週薪而論，今年第一季較去年同期成長3％，創2008年以來最大增幅。這顯示美國工作者的薪資，終於開始見到顯著的增加，專家預期，隨著美國經濟景氣升溫腳步可能持續進入今年夏季，美國薪資在未來幾個月將進一步提高。

傳輝瑞曾接洽收購阿斯利康

英國《星期日泰晤士報》引述消息人士稱，全球最大藥廠，美國輝瑞製藥公司(Pfizer)，曾經與英國同業阿斯利康公司（AstraZeneca）舉行非正式的併購協商，願意出價超過600億英磅收購阿斯利康，不過，據了解這項討論已經中止。

標籤出錯卡夫食品召回香腸

美國卡夫食品集團公司計劃召回大約9.6萬磅(約43545千克)奧斯卡奧斯卡邁耶香腸（Oscar Mayer wieners），因為這些香腸中錯誤地含有乳酪。而這一成分在産品的標籤上並沒有反應出來。不過美國食品安全與檢驗局說，目前沒有接獲任何與這一標籤錯誤所致的不良反應報告。

資深芭蕾舞蹈家：全世界都要看到神韻

2014年4月20日下午2時，神韻紐約藝術團在邁阿密阿詩特表演藝術中心的最後一場演出圓滿落幕。曾在美國芭蕾舞劇院跳舞8年，後教授芭蕾舞16年的資深芭蕾舞表演藝術家Audrey Deckman看過神韻後為神韻舞蹈演員的精深造詣大為讚歎。

資深芭蕾舞表演藝術家Audrey Deckman：「我認為他們是非凡的舞蹈演員，我曾經是一個專業芭蕾舞演員，我太喜歡這場神韻晚會了，他們都是傑出的藝術家，他們是如此的協調一致，他們是如此的專注在觀眾和他們的表演上。我超級喜歡神韻。我不能不告訴你，我真為神韻舞蹈演員感到驕傲。他們是美好的，真正優秀的舞蹈演員，他們的表演散發巨大能量和深厚的感情投入，再加上他們舞蹈時表現的優秀的素質是那麼的美好，並且他們表達的如此傑出。非常感謝神韻，我會永遠記住這場演出。」

Audrey談到觀看神韻後，感覺積極快樂。希望神韻儘快再回到邁阿密。

Audrey Deckman：「我非常高興，我希望能儘快再次見到他們。觀看神韻讓你感覺積極和快樂，有一個良好的精神狀態。」

在談到神韻弘揚中華傳統文化時，audrey說神韻演出應該讓全世界都看到。

Audrey Deckman：「我覺得神韻做的事情非常重要，神韻演出應該讓全世界都看到，他們都非常優秀。」

最後audrey表示要讓朋友們一定不能錯過神韻。

Audrey Deckman：「我會告訴朋友們神韻，正像我對你說的，他們一定不能錯過神韻，他們一定要確定看到神韻，親身體驗，因為神韻是如此特別，非常感謝你們。」

新唐人記者李欣邁阿密市報導

彈珠世界佼佼者德國五度擊敗英國

打彈珠，是許多人小時候的童年回憶，其實打彈珠也有世界大賽，今年的世界彈珠錦標賽戰況激烈，德國在決賽中打敗英國隊，拿下世界冠軍。

英國西薩塞克斯(West Sussex)，4月18日艷陽高照，世界彈珠錦標賽在此舉辦。

主辦方在一個直徑6英尺的圓盤上撒上一層黃沙，放上49個彈珠。決賽這就開始了，德國McErzgebirge第一隊伍，再次與英國Handcross 49隊伍槓上。

按照比賽規則，參賽者要用彈珠將圈內彈珠射出，而自己的彈珠要留在圈內旋轉，打出幾個就算幾分。誰能先把圓圈內25顆彈珠彈出圈外，誰就能拿下冠軍。