【環球直擊】3月31日完整版（1）

北京時間：2014-03-31 08:08

FacebookTwitterEmailPrintFont Size簡體

【新唐人2014年03月31日訊】【環球直擊】3月31日完整版（1）

提要
廣東茂名萬人示威反PX被軍警鎮壓
四川富商劉漢等開庭被控19項罪名
反服貿50萬人上街林飛帆凱道演講
巴黎歌劇院男高音神韻讓人神往

廣東茂名萬人示威反PX被軍警鎮壓

30號，中國廣東省茂名市上萬市民遊行抗議政府建設PX項目，晚上7點，市民再次聚集市政府，當局出動大批武警和官兵鎮壓，發生激烈流血衝突，許多市民被毆打抓捕，被警察打傷的市民有2人死亡，當局封鎖消息，大量刪帖。

上午8點起，上萬市民持「PX項目滾出茂名」等橫幅、標語遊行至茂名市政府，要求停建PX項目。晚上7點，市民再次聚集市政府，警方使用催淚彈、高壓水槍等暴力方式強制驅離。

市政府附近店家周女士：「早上8點鐘左右，就看到有一大群人遊行走過，有喊口號，來了一大群那些武警之類的，有幾個人傷亡，抓的滿多的，都是晚上抓的，好多都封鎖了，帖子都被刪除了，微博那些都不給發，當地媒體沒有報導。」

市民莫先生：「是有用那個辣椒水、煙霧彈來阻止，我也沒敢去看啊。」

據網上消息，市民燒燬一輛警車，疑似市長座駕也被砸毀掀翻，治安亭、天橋、紅綠燈、廣告牌、圍欄等悉數被砸毀，政府險些被佔領。至凌晨3點，衝突仍在繼續，被警察打傷的市民有2人死亡。

市民陳女士：「反對化工廠，離我們的市中心是很近的嘛，就像是放一顆原子彈在你家裏，就在市政府那邊，從早上很多人上街，中午的時候有消停了一會，晚上的時候就出現武警打人、打死人，化州啊、茂名啊、高州啊官兵武警都有來。」

據了解，茂名PX項目由市政府與茂名石化合資建設，選址距離市區僅7公里。PX被認為會污染環境，危及人體健康，近年來，廈門、大連、昆明等多地城市都發生過反對PX項目大遊行。

新唐人記者熊斌、舒燦採訪報導

四川富商劉漢等開庭被控19項罪名

四川富商劉漢、劉維等36人涉嫌特大涉黑案，31號上午在湖北咸陽多個法庭開庭審理。劉漢和他的弟弟劉維被當局指控10多項罪名，劉漢被指為中共前政法委書記周永康的馬仔。

今年2月20號，劉漢等36人，因涉嫌組織、領導、參加黑社會性質組織以及故意殺人、故意傷害、非法經營和包庇、縱容黑社會性質組織等19項罪名，被提起公訴。

3月31號，案件分別在湖北咸陽市5個法庭同時開庭審理，並在咸陽中級法院官方微博轉播。

四川市民陳先生：「他也是這個制度的犧牲品，打了一個劉漢同樣會出來一個王漢，從49年到現在60多年過去了，他們一直沒有醒悟，這是制度的原因。」

大陸多家媒體曾經報導，劉漢、劉維兄弟的勢力之所以能夠坐大，是投靠了中共前政法委書記周永康。

陳先生：「我們應該反思，甚麼原因造成了這個權利不能制約？他們能跟周永康搞在一起？權錢勾結造成的這個惡果。這個惡果是這個國家的獨裁、制度造成的。」

在記者截稿時，法庭正在對起訴書的指控進行法庭調查。

劉漢，生於1965年，四川「漢龍集團」實際控制人。去年8月，劉漢涉嫌窩藏、包庇等嚴重刑事犯罪，被公安機關調查。

新唐人記者田淨、李勇採訪報導

海外媒體證實中共查辦周永康大案

周永康大案的查辦得到了更多的媒體證實。路透社星期天引用與中國最高當局有聯繫的三個消息來源稱，在過去4個月裡，圍繞周永康案，他的親信、代理以及隨從共300多人被拘捕或問訊，中共當局至今已經沒收了其價值至少900億元人民幣（145億美元）的財產。

消息來源稱，習近平在去年11月底或12月初下令成立專門負責調查周永康問題的工作小組﹔71歲的周永康從去年年底以來已經處於被軟禁的狀態。消息來源披露，周永康至今拒絕與調查人員配合，堅稱自己遭貪腐指控是政治迫害。

消息來源稱，調查人員還沒收了周及親信總價值約為17億元人民幣的約300處房產，價值約10億元人民幣的古董以及字畫、以及60輛汽車、昂貴的中外名酒、黃金、白銀以及中外貨幣現金等。

而此前大紀元等媒體曾多次報導，周永康在政法系統掌權長達10年的期間裡，中共政法、軍隊系統出現大規模活摘法輪功學員器官的反人類罪行﹔而其間中共所謂維穩經費扶搖直上，甚至超過軍費。

路透社指出，多數中國人認為查處前政治局常委周永康是習近平“打大老虎”的舉動，但也有分析認為這與周永康與薄熙來勾結企圖政變激怒了習近平有關。分析人士指出，對周永康的審判必將曝光諸多高層秘聞，而這可能令中共統治受到質疑和挑戰。

新唐人記者曾聞仙綜合報導

反服貿50萬人上街林飛帆凱道演講

反服貿太陽花學潮擴大，今天吸引超過50萬人上街，學運總指揮林飛帆在晚上七點多時來到凱道，重申抗爭訴求，要求建立專法讓兩岸協議監督法制化，並重申，今晚大家都是國家的總指揮，感性談話，令在場民眾動容，馬上帶您看到他的講話。

反服貿學生代表林飛帆。

在台灣與中國的關係之間，我們也做了新的定義，我們告訴政府，台灣的未來，屬於全台灣2千3百萬台灣人民，台灣的未來，應該由我們自己決定，這個運動的成就，絕對不屬於任何一個個人，不屬於我林飛帆也不屬於陳為廷，而是在議場裡面，所有的夥伴，以及在議場外面堅守13天所有的夥伴，這場運動，屬於在做的各位，以及所有的夥伴，人民就是這個國家的總指揮。

太陽花學運燃燒海外紐約千人集會聲援

台灣「318太陽花學運」愈演愈烈，3月30號當天，除了50萬台灣民眾集結抗議，紐約的時代廣場也聚集千人，在寒風中表達他們對台灣學生捍衛民主自由的支持，來看本臺記者姜梅發自現場的報導。

我所在的地方是紐約著名的時代廣場，儘管天氣今天的天氣只有零上3度，但是在這裡還是聚集了上千的台灣留學生和民眾，他們主要是在這裡聲援全球大串聯的台灣太陽花的學生運動，同時也是希望這一運動讓美國的主流社會更多的了解和認識。

紐約當地時間下午3點半，寒風夾帶著細雨，抗議的民眾身穿黑衣、手拿黃色太陽花和各種橫幅靜靜的站立，一曲《島嶼天光》大合唱，讓很多人的眼中泛起了淚光。

集會召集人陳小雅針語帶哽咽，對馬英九回應學生的四項訴求感到失望。

集會召集人陳小雅：「這不是只是一場活動而已，如果我們達不到我們要的目的，我們不排除繼續抗爭，每個禮拜都有活動，表達我們對台灣的關心，而且也給台灣政府壓力，知道世界上有這麼多的人在看他們的新聞，而且他們不可以再用暴力對待我們那些和平的學生。」

紐約留學生組織「Taiwan is not for Sale」在集會前從曼哈頓圖書館前出發，一路呼喊口號遊行到時代廣場，沿途吸引民眾駐足觀看。

「Taiwan is not for Sale」發言人劉文：「我們認為他們要出來，為整整兩個禮拜學生和平的抗議，完全沒有一點反應，一個單一訴求都沒有回應的這個政府，我們希望他們能夠下臺。」

台灣文化語言學院院長李清澤教授希望學生們堅持下去，直到他們的訴求得以實現。

台灣文化語言學院院長李清澤教授：「太陽花運動現在在台灣的民主運動裡面算是樹立一個新的典範，一批年輕人他們對台灣的關心，特別有關對這個服貿的問題，要是他們這樣簽了以後，大概台灣以後的經濟會走下坡路。」

呼喊口號：「捍衛民主，守護台灣」「台灣醫生站出來，反黑箱服貿」「台灣加油！」

抗議民眾Thomas Huang：「假如說我們不出來的話，就是等於說你默認了這個不正義的事實。」

抗議學生黃智新：「民主並不是只是喊喊口號而已，而是希望政府願意傾聽我們人民的聲音。」

抗議學生謝育婷：「在我們這個時代，我們能做的就是守護這樣得來不易的民主。」

抗議民眾Clint Bergstron：「你看到來了這麼多人，大家都想來支持台灣的學生。」

美國民眾：「絕對不能讓中國進來。」

台灣學生發起的「330捍衛民主、退回服貿」的行動，得到了海外16個國家、50城市的響應，318太陽花學運也成為民眾關注的焦點。

新唐人記者姜梅、James紐約報導

太陽花學運全球大串聯舊金山開跑

反黑箱服貿協定的太陽花學生運動，通過社交網站舉行全球大串聯，全球超過16個國家的台灣留學生及當地台灣人，舉行聲援太陽花學運活動。3月29日，舊金山首先開跑。請看記者的報導。

在29日早上，舊金山下起了大雨，但依然有上千的台灣學生和台灣民眾聚集到舊金山市政廳附近的廣場上，用自己的行動，表達了對台灣318太陽花學運的支持。他們身穿黑衣，手拿太陽花，舉著自製的各色標牌，高呼「退回服貿」、「先立法再審查」的口號。

在集會開始前，大雨漸漸停了下來。到場的很多台灣學子，都表達了支援30日凱達格蘭大道集結的台灣學生們的心聲。

台灣留學生採訪。

在集會結束後，人們沿著舊金山市中心的商業街步行到著名觀光地——聯合廣場，沿途高呼「反黑箱服貿」、「Taiwan not for sale」等中英文口號。

新唐人記者蔡迅、林驍然舊金山採訪報導

朝鮮炮擊韓國海域韓國還擊

韓國軍方表示，朝鮮星期一（3月31日）在兩國西部海域北方界線附近進行海上射擊訓練，其間部分炮彈落入韓國海域，韓國因此開炮還擊。

同時，韓國還出動空軍戰機和海軍艦艇在西部海域巡邏，並下令軍隊緊急戒備，並且立刻對附近的白翎島居民發佈緊急疏散令。

朝鮮2月底以來已經多次進行導彈試射，並在上週試射了中程導彈。

逾千港臺生聲援反服貿抗中共滲透

台灣反對兩岸服務貿易協議的「太陽花學運」再掀高潮，在香港由一批台灣留學生組成的「守護台灣青年陣線」發起遊行，同步聲援臺北反服貿集會，主辦方指有千人參加。

口號：台灣加油、香港加油、人民團結不容鎮壓。捍衛民主。港臺併肩。

數百名遊行人士下午約一時半在銅鑼灣東角道出發，遊行到遮打花園集會，他們響應大會呼籲穿上黑衣，手持太陽花，要求馬英九總統正視民意。

守護台灣青年陣線召集人吳岱儒：「捍衛民主，然後追求自由，然後主要是希望藉由國際的聲音可以引起政府開始正視民意，然後回應太陽花學運正式的回應它，不要逃避。」

許多在港讀書及工作的台灣人出來聲援，反對中共滲透台灣社會。

香港城市大學學生杜先生：「因為我們認為這服貿協議是大陸經由經濟統一台灣的一個過程，我們不想變成像中國大陸一樣思想自由都箝制，所以我們站出來。」

在港工作的陳先生：「我們不允許台灣前輩奮鬥的民主被獨裁政權所破壞。擔心台灣會被中共滲透，然後達成他們的終極統一目標。」

有在港居住的台灣媽媽帶同小朋友組隊參加。

台灣媽媽陶小姐：「為甚麼就不能住在台灣，要把我們的小孩養大，因為台灣很多產業都已經外移了，全部都是中國製造。」

台灣媽媽潘小姐：「一定要把台灣的民主發揚光大，不然可能就會像香港一樣，可能言論就不這麼自由。」

多間香港大專院校學生也組隊聲援台灣學運。遊行隊伍抵達終點遮打花園後繼續集會。

新唐人記者林秀宜在香港報導

3月異像降冰雹梁振英連任論遭譏諷

3月30日，廣東省順德、廣州等地區降下冰雹，而香港多地也罕有地出現冰雹，暴雨橫行。適逢親共媒體近日突然連番熱炒「梁振英連任論」。此時天降異像，網民就有多番解讀。

天文臺晚上八時四十分，發出黑色暴雨警告，多處收到落冰雹報告，包括屯門、青衣、深井、葵湧、九龍塘及沙田大圍等地，九龍塘一個商場玻璃被擊碎，出現大面積水浸，好像瀑布一樣。

香港媒體稱，3月下冰雹是26年來的第3次，最近兩次都發生在梁振英上臺後，適逢最近香港親共報章炒作梁振英連任論，有網民就發起熱烈討論。

有網民就說，「你真的不好連任啊。」亦有人說，「你鬥不過個天的。」加上香港當天還有支持台灣反服貿遊行，有網民亦留言：「三月冰雹、六月飛霜、天怒也、台灣香港。」

新唐人記者梁珍在香港報導

澳總理：搜索馬航飛機無時間限制

馬航MH370班機失蹤已經超過3個星期，澳大利亞總理阿博特(Tony Abbott)星期一（3月31日）表示，搜尋行動沒有時間限制，直到找到飛機為止。前一天，澳大利亞任命空軍元帥安格斯•休斯敦（Angus Houston），為新設立的協調中心負責人，顯示澳大利亞將在搜索工作中扮演中心角色。

星期一，共有10架飛機和10艘艦艇參與了搜索行動。

阿博特在珀斯海軍基地，與來自各國的搜尋人員見面後說，澳大利亞將盡所能，繼續尋找相當一段時間。

澳大利亞總理阿博特：「正如前面說的，搜索行動的強度以及廣度都在增強，而不是減弱。」

最近兩天，搜救人員發現了很多漂浮物，但沒有任何一件確認與失蹤飛機有關。

澳大利亞海事專家稱，目前的搜索海域鄰近當地俗稱「垃圾區」的海域，預計將會有更多與MH370無關的漂浮物出現，給搜索工作製造困難。

阿伯特承認，儘管已經運用了所有掌握的技術來解開這個謎，但搜救工作仍相當困難。

澳大利亞總理阿博特：「我不想低估這項工作的困難程度。」

星期日，澳大利亞設立了一個協調中心，統籌協調各國搜索行動、為失蹤者家屬提供幫助，澳大利亞前國防軍總司令休斯頓將負責這個中心的工作。

新唐人記者李貝綜合報導

法國第二輪地方選舉執政黨受損

法國地方市政選舉本週日(3月30日)進行了第二輪。選舉中將選出地方幾百個市鎮的市長、鎮長。面對高居不下的失業率，總統歐蘭德領導的社會黨繼續受挫，極右翼的國民陣線則將自1995年以來首次在多個市鎮贏得市長競選。

舉行這次的第二輪選舉前，剛公布的就業數據顯示法國的失業率正面臨新高。在上週第一輪市政選舉中已遭受損失的社會黨看來將遭受更多損失，並有可能迫使總統歐蘭德下週一就進行內閣重組。

根據上週的哈里斯互動民調顯示80%的法國人要求歐蘭德將總理埃羅解職。而對歐蘭德執政的不滿造成這次投票率偏低。

選民伊麗莎白說：「這裡顯然是民眾對政府的拒絕。我是說稅收太多了。我們不知道這些錢都去了那裏。」

法國市、鎮長擁有相當的地方權利，因此民眾相當看重市政選舉。而上週第一輪市政選舉中投票率僅為63.5%，評論家認為偏低。

右翼政黨國民陣線則得益於民眾對現狀的不滿，民調顯示在北部和南方一些蕭條的後工業城鎮，反對移民的國民陣線將贏得多個市鎮長選舉。

在巴黎市長的選舉中，雖然中右翼人民運動聯盟候選人在第一輪中普選領先，但由於社會黨看來將贏得巴黎20個市區中多數的議員席位，這樣議會將選出社會黨籍的伊達爾戈成為巴黎首任女市長。

新唐人記者李清綜合報導

3月30日國際新聞簡訊

搜找馬航失蹤班機發現更多海上漂流物

參加搜找的澳大利亞皇家空軍中尉亞當斯(Russell Adams)說：「今天在海中發現了很多目標，在一個500海浬範圍的區域，我們至少發現四件橙色物體，每個大小超過兩米，但還不能確認這些物體的來源。當體，各國共有10艘艦船和9架飛機在佩斯以西廣大的可能海域繼續進行了搜找。」

烏克蘭悼念民主運動中死難者

眾多烏克蘭人星期天前往基輔獨立廣場，悼念40天前的民主運動中被前亞努科維奇當局殺害的抗議人士。哀悼的人們在一百名遇害者的相片前放上了無數鮮花，同時也發誓說遇害者不會白白死去。目前對於誰下令狙擊手對示威人群開槍仍無調查結果。

土耳其地方選舉變總理信任公投

土耳其週日進行了地方選舉。幾個月來土耳其總理埃爾多安因爆發貪腐醜聞，民眾不斷大規模上街抗議讓其執政深陷危機。週日的地方選舉結果也變成了對獨攬大權12年的總理埃爾多安的信任公投。

巴黎歌劇院男高音：神韻讓人神往

在巴黎，不少藝術界人士慕名來看神韻，男高音ROBERTO GALBES就是其中的一位，他像孩子般興奮的體驗著初次看神韻的幸福。

ROBERTO GALBES是活躍在世界舞臺的男高音，在巴黎、柏林、蒙特利爾、東京等歌劇院演唱，第一次看神韻，他像孩子發掘了至寶般迷上了神韻。

巴黎歌劇院男高音ROBERTO GALBES：「我向你保證，我深深迷上了神韻的美和高品質，絕妙的編舞，傑出的舞蹈家，真是幸運，技術上有我認為高難的特效，樂團將中西方音樂完美結合，我真心的這樣想，不然我甚麼也不會說。當觸及心靈時，是心在說話。」「對我來說是真正的幸福，我像個孩子，因為在那一刻，我像是第一次發現事物，像剛剛起步我的職業生涯，我正在發現著了不起的事物，我如飢似渴，現在會發生甚麼呢，哇，太好了，所有人都成為一體，在那一刻，傳達的信息是那麼美好。」

神韻將他代入那絕妙的夢幻世界，似乎喚醒那久遠的記憶。

「我從沒看過這樣的演出，從來沒有。那色彩，那記憶，讓我心馳神往，我進入那世界，想像著曾幾何時這美好文化營造的時光。」「這是一場必看的演出，它擁有所有的美，在看的時候，一定要全身心投入其中。」

新唐人記者仁靜、Patrick Mauler法國巴黎報導

堪薩斯神韻再度滿場社會各界奇讚歎

繼首次滿場之後，美國密蘇里州堪薩斯城上演的神韻再度滿場。社會各界人士對神韻讚不絕口。

神韻演出的精彩節目和高超藝術性讓堪薩斯城的各界觀眾稱讚不已。

金融界資深執行長官Tony Vannicola：「背景天幕和舞美設計非常棒，我強烈推薦神韻演出，非常精彩。」

團隊表現力總裁Ellen Miller：「我認為神韻演出是中華五千年文明生機活力的最好詮釋。演出遠遠超越本身的天幕和舞蹈。很高興能一次飽覽古老中國的文明展現。」

設計工程師Paul Bens：「我很喜歡神韻演出。在舞蹈、服裝材質等方方面面都體現了神韻高超的藝術性。所有的一切交織在一起，驚人的美。讓人印象深刻，大家都應該來看。」

高級建築師Christy ostmeyer：「神韻演出太美了，節目裡講的故事我根本就不知道。我完全不了解中國的歷史和文化，所以神韻演出令我耳目一新。對我來說是一個很好的經歷。」

高中生Blazekovs：「我覺得神韻演出非常棒。演出比我預期的要好。演出非常的正式嚴肅，在講述中國文化方面。舞蹈家們的柔韌性非常的好。」

5歲被領養到美國的Amily從神韻演出中學到了中國傳統文化。她為自己民族的文化和歷史感到驕傲。