報告：中國空氣污染越洋來到美國西部

【新唐人2014年01月22日訊】 (美国之音電) 美國剛剛發佈的一份報告説，中國被污染的空氣已經跨過太平洋，影響到美國西部城市。由於中國來的空氣污染，洛杉磯空氣品質每年超過聯邦標準的天數要多出一天。不過報告説，中國空氣污染的一部分來自對美出口産品生産的經濟活動。

美國國家科學院的刊物2月20日刊登了一份由三國科學家聯手發佈的研究報告。這份最新的研究發現，大量來自中國的污染物飄過大平洋上空來到美國，造成美國西部的空氣品質遠不如東部。而中國的空氣污染與出口美國商品的生産活動相關聯。以2006年為例，當年中國各種空氣污染的百分之17到36是與生産出口産品有關聯的，其中五分之一的污染與美中貿易有特別的關聯。

美國加州大學歐文分校的史蒂夫•戴維斯是撰寫這份報告的共同執筆人之一。他説：「我們把製造業外包出去，同時送出了我們的污染，但是一些污染又穿過太平洋回來了，揮之不去。」

這份新的研究顯示，空氣污染物乘著被稱作「西風帶」的強大風流可以飄浮很遠很快，幾天之內就能抵達美國西部。包括塵埃、臭氧和黑碳在內的污染物就會在加州和西部其他州的山谷和盆地沉澱聚集起來。黑炭是個特別成問題的污染物，因為下雨也不可能使黑炭在大氣中消失，它可以導致氣候變化，並會使人患上癌症、肺氣腫、氣喘病、心臟病和肺病等多種疾病。

中國出口到其他國家的空氣污染已經成為氣候變化國際談判的議題。中國辯解説，發達國家應當為中國的溫室氣體的排放負責，因為正是西方國家對中國産品的需求才導致的空氣污染。因此這份新的報告認為，為了減輕污染，在國際氣候問題談判中必須討論貿易議題。