【新唐人2013年12月05日訊】關於中共前政治局常委，政法委書記周永康被抓的消息，近兩天再度燃燒。台灣《聯合報》和加拿大《星島日報》日前報導﹕周永康被中紀委抓捕，官方隨後會公布。但直到現在，仍然沒有消息。香港《明報》分析，當局不公布消息，是因為還有「下文」。

台灣媒體《聯合報》12月2號報導說，前中共中央政治局常委周永康1號被中紀委拘捕，罪名是貪污腐敗。這打破了中共「刑不上常委」的不成文慣例。

加拿大《星島日報》也引述消息靈通人士的話說，中國大陸於12月2號開始在司廳局級官員層面，傳達一份重要文件，內容是談及周永康因企圖政變及腐敗被拘捕，而且將以中紀委為主，調查周永康的政治、經濟及生活作風等嚴重問題。

原國務院辦公廳秘書俞梅蓀相信，周永康有可能被抓。

俞梅蓀：「從三中全會以來，乃至十八大以來，周永康起家的中石油，他的親信，他原來的秘書，他的家人，不斷的在倒臺。不斷的被抓捕。落落落，最後落到周永康，我覺得這是可能的。」

俞梅蓀表示，王立軍事件和薄熙來事件證明，小道消息都是對的，一切謠傳最後都是真的。

香港《明報》引述最新的消息說，周永康確實被限制自由，但當局不會對外公布，因為還有「下文」。

前中共總書記趙紫陽的秘書鮑彤表示，中共「政治局常委」相當於集體總統，抓捕一名前常委是一件大事，應該公開透明。

前中共總書記趙紫陽秘書鮑彤：「如果《明報》講的不對，我想中共中央或者中共中央紀委應該闢謠呀﹗這麼大的事，怎麼能夠糊里糊塗的？最近不是在抓謠言嗎？如果是謠言，就應該闢謠。如果不是謠言，就應該宣佈。」

十八屆三中全會後，大陸《財新網》於11月22號獨家報導，原「中國海洋石油總公司」幹部米曉東，在「十一」前後被帶走。報導說，米曉東主要負責打理一名隱居幕後者—-周濱，在海油和陸上油田買賣的生意。報導還說，周濱及他的親屬，涉嫌以不名譽的手段，取得中石油「長慶油田」的兩個高產區，並轉手獲得高額收益。

《財新網》對周濱的介紹是，1972年1月出生，畢業於「西南石油大學」，是北京「中旭陽光能源科技股份有限公司」大股東及前董事長。文章沒有提及周濱跟周永康的關係，但是眾所周知，周永康的兒子也叫「周斌」。

《財新網》在今年9月25號的另一篇報導，詳細介紹了周濱的太太和岳父。報導說，周濱的岳父黃渝生是美國「海斯科公司」主席。公司規模不大，主要經營科研和工程設備。

鮑彤：「因為《財新網》是大陸的一個刊物，如果它講的不是事實的話，我看《財新網》就很危險。現在沒有事，那大概是真的。」

大陸異議作家，中共元帥葉劍英的養女戴晴表示，在中國，「石油幫」和「政法委」的勢力太大，習近平不會容忍。

大陸異議作家戴晴：「習近平作為No 1，作為一把手，絕對不會容許某一個派系的力量權勢這麼大。我覺得要整治他們是百分之百的。至於甚麼時候，那就要看他們力量的博弈，在一個合適的時機。」

《明報》評論說，中共的反貪都是選擇性的「定向反腐」，抓週永康的主要原因，還是因為他與中共前重慶市委書記薄熙來「關係密切」。

據美國《大紀元》新聞網報導，在十七大的時候，中共前政治局常委曾慶紅與前黨魁江澤民，無奈選擇了習近平做為胡錦濤的接班人。但是他們又害怕迫害法輪功的罪行遭到清算，因此江澤民和曾慶紅密謀政變，周永康負責實施，企圖廢掉習近平，讓薄熙來上位。政變最後因薄熙來的左膀右臂王立軍出逃，而曝光、破產。

採訪編輯/秦雪 後製/孫寧

Zhou Yongkang’s arrest not released

pending further information

The news of the former CPC Politburo Standing Committee,

the sectary of Political and Legal Committee Zhou Yongkang

being captured has appeared once again.

Taiwan “United Daily News" and Canada “Sing Tao Daily"

reported recently: Zhou Yongkang was arrested by the Central

Discipline Inspection Commission which

will be officially announced later.

But nothing has come out until now.

Hong Kong’s “Ming Pao" analyzed that there might be further

information and that’s why the authorities

have not published the news.

Taiwan “United Daily News" reported on 2nd December that

the former Politburo Standing Committee member Zhou

Yongkang was arrested by Central Discipline Inspection

Commission on 1st December on charges of corruption.

This broke the unwritten customs of “The punishment is

not with the Standing Committee " in China.

Canada “Sing Tao Daily" quoted sources saying, the CCP

conveyed an important document to the department level,

assistant department level and bureau level officials about

Zhou Yongkang’s arrest for his coup attempt and

corruption on 2nd December.

The authorities will investigate his serious problems within his

political, economic life as well as life style.

Former Secretary of the State Council General Office Yu

Meisun believes that Zhou Yongkang is most likely caught.

Yu Meisun: Since the Third Plenary Session of the Eighteenth

Central Committee, Zhou Yongkang’s henchmen and cronies have

all fallen or been arrested including people of PetroChina,

his former secretaries and his family members.

It’s possible that the final one is Zhou Yongkang.

Yu MeiSun said: All on the grapevine are true based on

Wang Lijun and Bo Xilai’s proof.

All rumors can become true eventually.

Hong Kong “Ming Pao Daily" quoted the latest news saying,

Zhou Yongkang indeed has restricted freedom, but the

authorities would not publish this,

pending further information.

The secretary of former CCP General Secretary Zhao Ziyang,

Bao Tong said that the CPC the Politburo Standing Committee

is equivalent to a collective president.

It’s a major event to arrest a former Standing Committee

member and should be clear.

The secretary of the former CCP General Secretary Zhao Ziyang,

Bao Tong: I think the CPC Central Committee or the CPC

Discipline Inspection should dispel the rumours.

If “Ming Pao”news is not right, how can they act stupidly?

Is it said to have caught rumor recently.

It should be dispelled if it is a rumor, otherwise announced.

After the Third Plenary Session of the Eighteen Central

Committee, the mainland website “Caixin" exclusively reported

on 22nd November that a cadre of the original China National

Offshore Oil Corporation Mi Xiaodong was

taken away before “10.1”.

It is said that Mi Xiaodong was responsible for taking care of

sea and onshore fields of the oil trading business on behalf

of a back person—Zhou Bin.

It is also reported that Zhou Bin and his relatives were

suspected of achieving high returns from two high production

areas of “Changqing Oilfield” by dishonorable means.

Zhou Bin is said to be born in January 1972 and graduated

from the Southwest Petroleum University.

He is a major shareholder and former chairman of Beijing

Zhong Xu Solar Energy Technology Co., Ltd.

The article did not mention the relationship between

Zhou Yongkang and Zhou Bin.

But we all know that Zhou Yongkang son’s name is Zhou Bin.

Another report from Caixin website on 25th September this year

introduced Zhou Bin’s wife and father in law in detail.

It iss said that Zhou Bin’s father in law Huang Yusheng is the

president of the US Hysco Corporation which is not a big

company and mainly engaged in

research and engineering equipment.

Bao Tong: Since Caixin website is a continental publication,

it will be dangerous if it’s not true.

Since nothing has happened to it, it might be true.

Mainland dissident writer CCP Marshal Ye Jianying’s adopted

daughter Dai Qing said Xi Jinping will not tolerate this,

since the “Petroleum Gang" and “Law Committee"

are too powerful in China.

Mainland dissident writer Dai Qing: Xi Jinping won’t allow

any certain group to have such great power since

he is the president in China.

It’s one hundred percent certain, he will

crack down on those people.

Just that it will occur at an appropriate time

when their strength is comparable.

“Ming Pao" commented that the CCP’s anti-corruption has

optional specific directions.

The reason to arrest Zhou Yongkang is because he is close

to the former Chongqing secretary Bo Xilai.

According to the U.S. “The Epoch Times" news reported, the

former Politburo Standing Committee Zeng Qinghong and the

former leader Jiang Zemin reluctantly chose Xi Jinping as

Hu’s successor during the seventh congress.

But they were afraid of liquidation based on the persecution

of Falun Gong practitioners;

so Jiang Zemin and Zeng Qinghong plotted

a coup and Zhou Yongkang was responsible for implementing it.

They attempted to destroy Xi Jinping and

let Bo become the host.

Finally, it was exposed because of Bo’s valuable assistant

Wang Lijun escaping.